Los relatos de viaje, los diarios y las cartas de Alejandro de Humboldt en vísperas de la independencia

• Autores: Miguel Ángel Puig Samper
• Localización: Scripta Nova: Revista electrónica de geografía y ciencias sociales, ISSN-e 1138-9788, Nº. Extra 343, 2010 (Ejemplar dedicado a: Homenaje al Profesor José María López Piñero (1933-2010))
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The travel narratives, diaries, and letters of Alexander von Humboldt on the eve of independence
• Enlaces
  • Texto completo (htm)
• Resumen
  • español

    Los relatos de viaje publicados, las numerosas cartas y los diarios inéditos de Alejandro de Humboldt constituyen un modelo paradigmático de los nuevos relatos de viaje en el tránsito del siglo XVIII al XIX, de la Ilustración al Romanticismo. En estos escritos encontramos los nuevos elementos de la escritura que surge en vísperas de la Independencia americana, proceso en el que se mantiene como espectador contradictorio, y de los cambios que se producen en Europa, que afectan a España con la invasión napoleónica. La forma de presentar los resultados (su Humboldtian writing en palabras de Ette) indica la modernidad de Humboldt al crear un nuevo discurso sobre el Nuevo Mundo y una visión general diferente, que abre una interesante discusión sobre la posible existencia de otras modernidades diferentes a la europea.

  • English

    The published travel narratives, numerous letters, and unedited diaries of Alexander von Humboldt constitute a paradigmatic shift in the form of travel narratives from the 18th century Enlightenment to the 19th century Romanticism. In these works we find elements of new styles of writing which emerged on the eve of American independence and which stay as a contradictory spectator to the changes in Europe, which affected Spain with the Napoleonic invasion. The form of presenting results (his Humboldtian writing, in the words of Ette) indicated the modernity of Humboldt in creating a innovative discourse about the New World and a unique perspective which leds to an interesting discussion about the possible existence of new modernities other than the European one.