Resumen de La Educación: Más allá de un objetivo
- español
La educación es parte integral de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible adoptados por todos los estados miembros de las Naciones Unidas en el 2015, como parte de la Agenda 2030. Pero la educación es además una herramienta poderosa y fundamental para materializar aquella Agenda y todos sus ambiciosos objetivos. Este artículo es un comentario sobre la relevancia de la educación en el desarrollo sostenible y para enfrentar aquellos grandes retos socio-ambientales con los que se enfrenta la humanidad. El artículo describe tres característi-cas, como pilares fundamentales, para que la educación (formal, no formal, e informal) maximice su impacto y contribuya a transformar nuestra insostenible realidad; siendo estas: a) el poseer una visión holística y sistémica, b) el estar enfocada a la acción, c) el ser moderna e innovadora.
- English
Education is an integral part of the 17 Sustainable Development Goals adopted by all UN member states in 2015 as part of Agenda 2030. But education is also a powerful and fundamental tool to materialize that Agenda and all its ambitious goals. This article is a commentary on the relevance of education in sustainable development and in facing those great socio-environmental challenges that humanity is facing. The article describes three characteristics, as fundamental pillars, for education (formal, non-formal and informal) to maximize its impact and contribute to transforming our unsustainable reality; these being: a) to have a holistic and systemic vision, b) to be focused on action, c) to be modern and innovative.
