Resumen de Efectos de la preparación del terreno sobre la conservación y productividad de suelos forestales
A. Merino, José Miguel Edeso Fito, M.J. González, P. Marauri, J. A. Larrión, G. Ouro, S. Fernández
- español
En este trabajo se recoge una síntesis de la investigación realizada durante 6 años acerca de los efectos de la preparación del terreno sobre las propiedades de los suelos, la erosión y la producción en plantaciones forestales de Pinus radiata del norte de España. En el estudio se seleccionaron 58 plantaciones del País Vasco, localizadas en pendientes superiores al 35% y sobre suelos de limitada fertilidad, desarrollados sobre argilitas. Las labores de retirada de restos de corta y el subsolado o acaballonado incrementaron la densidad aparente del suelo y redujeron los contenidos de materia orgánica, N, S, Ca y Mg. La retirada de restos orgánicos y la pérdida de materia orgánica del suelo derivó en un intenso proceso erosivo durante los seis meses siguientes a la tala y preparación del terreno. Después de 4 años los suelos más alterados no recuperaron sus propiedades. Las técnicas de preparación intensiva también afectaron a la nutrición y crecimiento de los árboles.
- English
This paper shows the synthesis of a research programme carried out throughout 6 years about the effects of site preparation on forest soil properties, erosion and production in Pinus radiata plantations in a region of Northern Spain. For this study 58 stands located in the Basque Country were selected, all of them on slopes with gradients of between 40 and 50% and over low fertility soils, developed on argillites. Intense site preparation (removal of logging residues and litter and ploughing), increased the values of soil bulk density and decreased the organic matter contents, N, S, Ca and Mg. These labours also involved a severe soil loss by erosion during the six moth following whole-tree harvesting and site preparation. After 4 years the most perturbed soils did not improve their initial properties. These intense practices also affected the nutrition and tree growth.
