Resumen de Patrimonio material e inmaterial de los cuidados tras la Guerra de Sucesión en el antiguo Hospital de Santa María de Lleida

Lorena Tejero Vidal, Carme Torres Penella, Paco Tejero Costa, Ana Cuchí Consul

• español

  Objetivo principal: describir bienes materiales e inmateriales en el hospital de Santa María de Lleida tras la Guerra de Sucesión.

  Metodología: estudio histórico cualitativo, utilizando la observación de fuentes primarias de archivos de la ciudad, analizando la autenticidad de las fuentes, depurando la información y contextualizándola al periodo posbélico.

  Resultados: el establecimiento se había constituido en un contexto social, económico y sanitario fruto de la epidemia de peste de mediados del siglo XV. Tuvo una imagen de centro infrautilizado y con escasos recursos, que cambió con el impacto que tuvo la Guerra de Sucesión. Los trabajadores del hospital civil atendieron también a militares enfermos, obteniendo contraprestación económica. Existen dos inventarios del periodo (1722 y 1735) que describen las cuadras y el número de camas con que constaba. Las personas que cuidaban fueron 17, incluyendo matrimonios.

  Conclusión principal: los cuidados en periodos postbélicos se han realizado en entornos con escasos recursos humanos y materiales, como también pasó en el hospital de Santa María. Los registros de cuentas identifican los recursos económicos y las figuras encargadas de los cuidados a lo largo de esos primeros cincuenta años del siglo XVIII.

• English

  Objective: describe tangible and intangible assets in the hospital of Santa Maria of Lleida after the War of Succession.

  Methods: qualitative historical study, using the observation of primary sources from city archives, analyzing the authenticity of the sources, refining the information and contextualizing it to the post-war period.

  Results: the establishment had been established in a social, economic and health context as a result of the plague epidemic in the mid-15th century. It had an image of an underused center with scarce resources, which changed with the impact of the War of Succession. The civil hospital workers also treated sick soldiers, obtaining financial compensation. There are two inventories of the period (1722-1735) that describe the stables and the number of beds with which it consisted. The people they cared for were 17, including married couples.

  Conclusions: the care in post-war periods has been carried out in environments with scarce human and material resources, as also happened in the Santa Maria hospital. The account registers identify the economic resources and the figures in charge of the care throughout those first fifty years of the eighteenth century.