Resumen de Características higroscópicas de las maderas Spathodea campanulata, Fraxinus americana y Albizia plurijuga impregnadas con boro
Javier Sotomayor Castellanos, Luz Elena Alfonsina Ávila Calderón, Mario Fuentes Salinas
- español
El objetivo de la investigación fue evaluar si el impregnado de la madera con sales de boro reduce su higroscopicidad y mejora su estabilidad dimensional. En probetas de pequeñas dimensiones de madera de Spathodea campanulata, Fraxinus americana y Albizia plurijuga se aplicó un tratamiento caliente-frío de sales de boro con una concentración de 3%. Se realizaron pruebas de higroscopía y tanto antes como después del impregnado con sales de boro, se analizó la densidad básica, contenido de humedad, higroexpansiones radial, tangencial, longitudinal y volumétrica, puntos de saturación de la fibra, coeficientes de higroexpansión, índice de antiexpansión y relación de anisotropía. Después del baño, las características higroscópicas se modificaron según las especies y las direcciones observadas. El tratamiento mejora la estabilidad dimensional de S. campanulata en 63%, de F. americana en 21% y para A. plurijuga en 18%. Es recomendable investigar la influencia de las características anatómicas sobre las propiedades higroscópicas de estas especies.
- English
The objective of the research was to evaluate whether the impregnation of wood with boron salts reduces its hygroscopicity and improves its dimensional stability. In samples of small dimensions of wood of Spathodea campanulata, Fraxinus americana and Albizia plurijuga, a hot-cold treatment of boron salts with a concentration of 3% was applied. Hygroscopy tests were carried out and both before and after impregnation with boron salts, the basic density, moisture content, radial, tangential, longitudinal and volumetric hygroexpansions, fiber saturation points, coefficients of hygroexpansion, anti-expansion index and anisotropy ratio were analyzed. After bathing, the hygroscopic characteristics were modified according to the species and directions observed. The treatment improves the dimensional stability of S. campanulata by 63%, of F. americana by 21% and for A. plurijuga by 18%. It is advisable to investigate the influence of anatomical characteristics on the hygroscopic properties of these species.
