Resumen de La digitalización al servicio de los gobiernos de la vida. Una aproximación a las tecnologías como dispositivos de control
- español
Este trabajo pretende reflexionar sobre los alcances de tres aplicaciones diseñadas por el gobierno de la provincia de San Luis, en el marco de la emergencia sanitaria provocada por el COVID-19; las mismas entraron en funcionamiento entre los meses de abril y mayo de 2020. Estas medidas públicas dialogan con una estrategia de digitalización más amplia que se enmarca en una serie de normativas e iniciativas que regulan las dinámicas de las mismas desde hace más de 10 años. En los últimos tiempos, la provincia llevó adelante profundos cambios en materia de conectividad y acceso a internet que constituyen las condiciones de posibilidad en las cuales se interviene desde el Estado y que, por tanto, revelan un arte de gobierno particular. Por tanto, estas páginas se detendrán en la siguiente hipótesis de trabajo: los alcances de las medidas referenciadas conllevan dispositivos control que hacen parte de prácticas de poder político en relación a formas diversas de exclusión/inclusión y sujeción de los cuerpos por medio de las tecnologías. El artículo propone una crítica reflexiva al modelo de desarrollo capitalista basado en la difusión de tecnologías como posibilidad de acortar las brechas y las asimetrías, y de los discursos de la pretendida neutralidad de la técnica sobre los que se erige esta biopolítica digital.
- English
This work aims to reflect on the scope of three applications designed by the government of the province of San Luis, within the framework of the health emergency caused by COVID-19; they came into operation between the months of April and May 2020.
These public measures are in dialogue with a broader digitization strategy that is part of a series of regulations and initiatives that have regulated their dynamics for more than 10 years. In recent times, the province carried out profound changes in terms of connectivity and Internet access that constitute the conditions of possibility in which the State intervenes and that, therefore, reveal a particular art of government.
Therefore, these pages will stop at the following working hypothesis: the scope of the referenced measures entail control devices that are part of practices of political power in relation to diverse forms of exclusion / inclusion and subjection of bodies through technologies.
The article proposes a reflective critique of the capitalist development model based on the diffusion of technologies as a possibility to shorten the gaps and asymmetries, and of the discourses of the alleged neutrality of the technique on which this digital biopolitics is built.
- português
Este trabalho tem como objetivo refletir sobre o alcance de três aplicações elaboradas pelo governo da província de San Luis, no âmbito da emergência sanitária provocada pelo COVID-19; eles entraram em operação entre os meses de abril e maio de 2020.
Essas medidas públicas estão em diálogo com uma estratégia de digitalização mais ampla que se enquadra em uma série de regulamentos e iniciativas que regulam sua dinâmica por mais de 10 anos. Nos últimos tempos, a província realizou mudanças profundas ao nível da conectividade e do acesso à Internet que constituem as condições de possibilidade em que o Estado intervém e que, portanto, revelam uma arte particular de governo.
Portanto, estas páginas se deterão na seguinte hipótese de trabalho: o alcance das medidas referenciadas passa por dispositivos de controle que fazem parte das práticas do poder político em relação às diversas formas de exclusão / inclusão e sujeição dos corpos pelas tecnologias.
O artigo propõe uma crítica reflexiva ao modelo de desenvolvimento capitalista baseado na difusão das tecnologias como possibilidade de encurtar as lacunas e assimetrias, e dos discursos da suposta neutralidade da tecnologia sobre a qual esta biopolítica digital se constrói.
