Cuando sube una oleada de fuego por los pies: Experiencias creativas de la actriz en el cine español

• Bárbara Lennie ; Irene Escolar ; Albert Elduque ^[1] ; Gonzalo de Lucas ^[1]
  1. [1] Universitat Pompeu Fabra

     Universitat Pompeu Fabra

     Barcelona, España

     
• Localización: L'Atalante: revista de estudios cinematográficos, ISSN 1885-3730, Nº. 32, 2021, págs. 125-148
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • When fire rises up from the soles of your feet: Creative experiences of the actress in Spanish cinema
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Esta discusión reúne a dos actrices (Bárbara Lennie e Irene Escolar) y a dos investigadores (Albert Elduque y Gonzalo de Lucas) para reflexionar sobre el trabajo de la actriz dentro del cine español contemporáneo. Entre otros temas, se abordan las representaciones sociales de la mujer, las formas de trabajo en la industria, los abordajes de la historia del cine a partir de las actrices, el análisis estético del trabajo interpretativo, el binomio técnica y emoción en la creación en el escenario y frente a la cámara, y la necesidad de reflexionar sobre la formación actoral. El proyecto Escenario 0, producido por Lennie y Escolar, y muy especialmente el capítulo Hermanas, protagonizado por ambas, constituyen puntos centrales del diálogo, así como el vínculo entre las trayectorias de estas actrices y las tradiciones del cine español.

  • English

    This discussion brings together two actresses (Bárbara Lennie and Irene Escolar) and two researchers (Albert Elduque and Gonzalo de Lucas) to reflect on the work of the actress in contemporary Spanish cinema. Among other topics, they discuss depictions of women in society, ways of working in the film industry, actress-based approaches to film history, aesthetic analysis of acting work, the technique/emotion binary in creation on stage and on screen, and the need for reflection on actor training. The Escenario 0 series, produced by Lennie and Escolar, and especially the episode Hermanas, starring both actresses, constitutes a focal point for the dialogue, and the link between the careers of the two actresses and the traditions of Spanish cinema.