Resumen de The influence of American cinema on the performance of the femme fatale in Spanish crime films of the 1950s
- español
El arquetipo de la femme fatale, pese a ser repudiado en la sociedad franquista, se importa en la cinematografía criminal española de los cincuenta desde el film noir norteamericano. Mediante la metodología de los star studies y el análisis de la actuación en relación con el sistema de géneros cinematográfico, este estudio pretende demostrar la influencia hollywoodiense en la performance de las femme fatale del cine español. Siguiendo la categorización de Donna Peberdy (2013), la influencia se observa de manera constante en los tres tipos de interpretación que propone la autora: la screen performance —interpretación en pantalla—, la diegetic performance —interpretación diegética— y la social performance —interpretación social—
- English
The archetype of the femme fatale, despite being repudiated by society in the Franco era, was imported into Spanish crime films of the 1950s from American film noir. With a methodology drawing from star studies and the analysis of acting approaches in relation to film genres, this study aims to demonstrate the influence of Hollywood on the performances of Spanish femme fatales. Based on the categorisationof performances proposed by Donna Peberdy (2013), this influence is identifiedon three different levels: screen performance, diegetic performance and social performance.
