Resumen de Actualización del síndrome de ovario poliquístico
- español
El síndrome de ovarios poliquísticos es el más común de las endocrinopatías en mujeres. Afecta principalmente a las mujeres en edad reproductiva. Es una enfermedad de etiología desconocida, pero se cree que es multifactorial. Se manifiesta clínicamente con alteraciones menstruales, infertilidad, hirsutismo, acné, obesidad y resistencia a la insulina. Para su diagnóstico, es necesario excluir otras patologías que causen trastornos del ciclo menstrual y exceso de andrógenos, y cumplir con al menos dos de los siguientes criterios: oligomenorrea/amenorrea, hiperandrogenismo clínico y/o bioquímico, ovarios poliquísticos por ecografía. El tratamiento debe ser individualizado y enfocado en la regulación de los trastornos menstruales y en el deseo de concebir de la paciente.
- English
Polycystic ovary syndrome is the most common endocrinopathies in women. It mainly affects women of reproductive age. It is a disease of unknown etiology, but it is believed to be multifactorial. It manifests clinically with menstrual alterations, infertility, hirsutism, acne, obesity, and insulin resistance. For its diagnosis, it is necessary to exclude other pathologies that cause disorders of the menstrual cycle and excess androgens, and meet at least two of the following criteria: oligomenorrhea / amenorrhea, clinical and / or biochemical hyperandrogenism, polycystic ovaries by ultrasound. Treatment should be individualized and focused on the regulation of menstrual disorders and the patient's desire to conceive.
