Resumen de El giro a la izquierda y las fuerzas armadas: convergencia y polarización ideológica en América Latina

Cristian Márquez Romo, Xavier Romero Vidal

• español

  Este trabajo analiza en qué medida la ideología ha influido en la confianza de las élites políticas hacia las fuerzas armadas latinoamericanas entre 1994 y 2018. Durante este periodo, que la literatura ha asociado con tres ciclos políticos, las fuerzas armadas han sido una de las instituciones mejor valoradas tanto por la élite representativa como por la ciudadanía. Analizamos la relación entre las valoraciones de las élites políticas hacia los militares de 16 parlamentos de la región, profundizando en las dinámicas de convergencia y polarización ideológica a lo largo de este periodo y particularmente durante los gobiernos de la nueva izquierda. Nuestro análisis de una serie de encuestas a más de 7,500 parlamentarios muestra diferencias significativas por ideología sobre la confianza de la élite en las fuerzas armadas en la mayoría de los países, pero también dinámicas temporales divergentes entre países. Mientras que, en países como Brasil, Chile o Uruguay, la llegada de una izquierda moderada propició un proceso de convergencia ideológica hacia mayores niveles de confianza en los militares, en Venezuela, Nicaragua o Bolivia la llegada de una izquierda radical produjo un aumento de polarización ideológica en torno a los militares entre la élite parlamentaria.

• English

  This paper analyzes the extent to which ideology has influenced political elite’s trust in the armed forces in Latin America between 1994 and 2018. During this period, which scholars have associated with three political cycles, the armed forces have been one of the most trusted institutions by both the representative elite and the public. We analyze the relationship between political elites’ trust towards the military in 16 parliaments in the region, delving into the dynamics of ideological convergence and polarization throughout this period and particularly during the governments of the new left. Our results show significant differences by ideology in elites’ trust towards the military in most countries, as well as opposite temporal dynamics between groups of countries. In countries such as Brazil, Chile or Uruguay, in which the shift to the left led to the arrival of a moderate left, we observe a process of ideological convergence towards higher levels of trust in the armed forces, while the arrival of a radical left in countries such as Venezuela, Nicaragua or Bolivia, triggered an increase in ideological polarization over the armed forces among the parliamentary elite.