Resumen de El diseño como trampa en Chile
- español
El diseño como actividad proyectual profesional no se ha posicionado totalmente en Chile. Esto ha producido que la profesión de diseñador sea percibida como un oficio menor y susceptible de ser realizado por cualquiera que tenga una cierta inclinación al buen gusto y algún conocimiento básico de cómo se produce. La industria y las condiciones de producción no han colaborado en el posicionamiento del diseño. Es en ese sentido que el diseño en Chile se transforma en una trampa. Para ello se expondrá el desarrollo de lo que el diseño ha sido en chile desde la segunda mitad del siglo XX a la fecha.
- English
Design as a professional project activity has not been fully positioned in Chile.
This has caused the profession of designer to be perceived as a minor profession and capable of being carried out by anyone who has a certain inclination to good taste and some basic knowledge of how it is produced. The industry and the production conditions have not collaborated in the positioning of the design. It is in this sense that design in Chile becomes a trap. For this, the development of what design has been in Chile from the second half of the 20th century to date will be exposed.
- português
O design como uma atividade de projeto profissional não foi totalmente posicionado no Chile. Isso fez com que a profissão de designer fosse percebida como uma profissão menor e suscetível de ser exercida por qualquer pessoa que tivesse uma certa inclinação para o bom gosto e algum conhecimento básico de como ela é produzida. A indústria e as condições de produção não têm colaborado no posicionamento do design.
É neste sentido que o design no Chile se torna uma armadilha. Para isso, será exposta a evolução do que foi o design no Chile desde a segunda metade do século XX até hoje.
