Resumen de Diseño preliminar para la restauración de canteras de áridos en la Sierra de Callosa (Alicante). Viabilidad de la aplicación de estériles mineros enmendados con lodos de EDAR

Manuel Miguel Jordán Vidal, Ernesto García Sánchez, José Miguel Andreu Rodes, Teófilo Sanfeliu Montolío, Sergio Meseguer Costa

• español

  Los criterios de restauración ecológica en las áreas degradadas por la explotación minera requieren el aprovechamiento de los propios estériles. Estos materiales no reúnen las condiciones de fertilidad para garantizar el éxito de la restauración, por lo que necesitan la incorporación de enmiendas orgánicas para obtener un sustrato eficiente. Para reducir la deficiencia de materia orgánica de los residuos mineros se usan lodos de depuradora para obtener sustratos eficientes. Se propone en este trabajo el uso de dos tipos de estériles mineros, ambos ricos en carbonato cálcico, de las canteras de la Sierra de Callosa. El primero, de baja calidad, procede de la obtención de áridos a partir de roca caliza masiva por trituración (zahorra). El segundo, otro material residual procedente de la extracción de la roca caliza masiva, formado básicamente por los niveles de materiales no calizos intercalados y restos de suelos decapados.

• English

  The ecologic restoration criteria in areas degraded from extraction activities require making use of their mine spoils. These materials do not meet fertility conditions to guarantee restoration success and therefore need the incorporation of organic amendments to obtain efficient substratum. Reducing the deficiencies in the organic material and restoration material nutrients with the contribution of treated sewage sludge is proposed in this work. The work was conducted with two mine spoils from Sierra de Callosa quarries, both very rich in calcium carbonate. The first mineral, of poor quality, came from the formation of aggregates of crushed limestone. The other residual material examined originated in limestone extraction, formed by the levels of interspersed non-limestone materials and the remains of stripped soils.