Resumen de La calidad de vida: una herramienta para la planeación y la prospectiva del desarrollo urbano

Jorge Armando Acuña Nicolás, Sócrates López Pérez

• español

  El aumento de la urbanización evidenció la necesidad de repensar el papel de la planificación de las ciudades, ya que el crecimiento de las urbes rebasó sus capacidades, provocando una gradual pauperización de las condiciones de vida en ellas. En este sentido, se expone el diseño de un sistema de monitoreo de la calidad de vida para el caso de estudio de la ciudad de Pachuca, una vez que se encontró evidencia con la construcción de un índice multidimensional de que las condiciones de vida en la población son heterogéneas y existen fuertes asimetrías que han resultado en su marginación.

  Por ello, se sustenta el desarrollo de una política pública a través de un sistema de indicadores sociales, económicos, institucionales y ambientales que sirva de insumo para generar planeación y prospectiva en el desarrollo urbano, con el objetivo de elevar las condiciones de vida y que la ciudad sea un lugar más próspero y sostenible.

• English

  The increase in urbanization has shown the need to rethink the role of city planning, since the growth of cities exceeded their capacities, causing a gradual impoverishment of living conditions. In this sense, the design of a monitoring system of the quality of life in the city of Pachuca is exposed, once evidence was found with the construction of a multidimensional index that the living conditions in the population are heterogeneous and there are areas with strong asymmetries that have resulted in their marginalization. For this reason, the development of a public policy is supported through a system of social, economic, institutional and environmental indicators that serve as input to generate planning and prospective in urban development, with the aim of raising living conditions and that the city a more prosperous and sustainable place