Resumen de Body-part terms and morphological complexity in P'urhepecha
- English
P’urhepecha has two sets of words for body parts: morphologically simple and derived. Derived terms predominate, and can be divided into two sub-groups: a larger sub-group containing a body-part locative sux, and a second one lacking such a suff ix. The inclusion of a body-part locative sux in the independent lexemes highlights the salience of this set of suxes, as well as an interesting dichotomy between diachronic conservatism and innovation in the language.
- français
Le purépecha possède deux catégories de noms de parties du corps. La première est morphologiquement simple et la seconde, dérivée. Les termes dérivés sont plus nombreux et se divisent en deux sous-groupes : le plus important contient un suffixe locatif de partie du corps, et l’autre n’en contient point. L’inclusion d’un suffixe locatif corporel dans des mots indépendants souligne l’importance de cette catégorie, ainsi que celle de la dichotomie entre la conservation diachronique et l’innovation.
