Resumen de Ciudades Capitales en América Latina: capitalidad y autonomía

Fernando Carrión Mena, Paulina Cepeda

• español

  La lectura resume la historia, la política y los motivos del por que las ciudades analizadas en este libro son consideradas capitales, el análisis no solo nos podrá dar una perspectiva un poco más amplia del cómo se logra llegar a ser una capital, sino que nos mostrará, parte de sus problemáticas y como algunas ciudades aún luchan por superarlas.Sabemos que una ciudad no logra este estatus de una manera sencilla, que conlleva una serie de procesos y de análisis económicos, sociales y muchos más factores, que intervienen para que las estructura interna de su desarrollo fluya de una manera eficiente y así pueda desarrollarse con un sistema fuerte y totalmente funcional, el cual será diferente en cada uno de los casos aquí presentados, ya que cada una de ellas cuenta con necesidades totalmente diferentes.

• Deutsch

  Die Lektüre fasst die Geschichte, die Politik und die Gründe zusammen, warum die in diesem Buch analysierten Städte als Hauptstädte betrachtet werden. Die Analyse wird uns nicht nur eine etwas breitere Perspektive geben, wie es möglich ist, eine Hauptstadt zu werden, sondern sie wird auch einen Teil davon zeigen seiner Probleme und wie einige Städte immer noch damit kämpfen, sie zu überwinden.Wir wissen, dass eine Stadt diesen Status nicht auf einfache Weise erreicht, was eine Reihe von wirtschaftlichen und sozialen Prozessen und Analysen und viele weitere Faktoren erfordert, die eingreifen, damit die innere Struktur ihrer Entwicklung effizient fließt und sich somit mit entwickeln kann starkes und voll funktionsfähiges System, das in jedem der hier vorgestellten Fälle unterschiedlich sein wird, da jeder von ihnen völlig unterschiedliche Anforderungen hat.

• English

  The reading summarizes the history, the politics and the reasons why the cities analyzed in this book are considered capitals, the analysis will not only give us a slightly broader perspective of how it is possible to become a capital, but it will also will show part of its problems and how some cities are still struggling to overcome them.We know that a city does not achieve this status in a simple way, which entails a series of economic and social processes and analyses, and many more factors, that intervene so that the internal structure of its development flows efficiently and thus can develop with a strong and fully functional system, which will be different in each of the cases presented here, since each of them has completely different needs.

• français

  La lecture résume l'histoire, la politique et les raisons pour lesquelles les villes analysées dans ce livre sont considérées comme des capitales, l'analyse nous donnera non seulement une perspective un peu plus large de la façon dont il est possible de devenir une capitale, mais elle montrera également une partie de ses problèmes et comment certaines villes peinent encore à les surmonter.Nous savons qu'une ville n'atteint pas ce statut de manière simple, ce qui implique une série de processus et d'analyses économiques et sociaux, et de nombreux autres facteurs, qui interviennent pour que la structure interne de son développement coule efficacement et puisse ainsi se développer avec un système solide et entièrement fonctionnel, qui sera différent dans chacun des cas présentés ici, puisque chacun d'eux a des besoins complètement différents.

• português

  A leitura resume a história, a política e as razões pelas quais as cidades analisadas neste livro são consideradas capitais, a análise não só nos dará uma perspectiva um pouco mais ampla de como é possível se tornar uma capital, mas também mostrará parte de seus problemas e como algumas cidades ainda lutam para superá-los.Sabemos que uma cidade não atinge este estatuto de forma simples, o que implica uma série de processos e análises económicas e sociais, e muitos mais fatores, que intervêm para que a estrutura interna do seu desenvolvimento flua de forma eficiente e assim possa desenvolver-se com uma sistema forte e totalmente funcional, que será diferente em cada um dos casos aqui apresentados, pois cada um deles tem necessidades completamente diferentes.

• italiano

  La lettura riassume la storia, la politica e le ragioni per cui le città analizzate in questo libro sono considerate capitali, l'analisi non solo ci darà una prospettiva leggermente più ampia di come sia possibile diventare una capitale, ma mostrerà anche parte dei suoi problemi e di come alcune città stiano ancora lottando per superarli.Sappiamo che una città non raggiunge questo status in modo semplice, che comporta una serie di processi e analisi economiche e sociali, e molti altri fattori, che intervengono affinché la struttura interna del suo sviluppo fluisca efficientemente e quindi possa svilupparsi con un sistema forte e perfettamente funzionante, che sarà diverso in ciascuno dei casi qui presentati, poiché ognuno di essi ha esigenze completamente diverse.