Resumen de Delirios de descomposición en Samanta Schweblin, Daniela Tarazona y Mariana Enríquez
- español
El presente artículo propone explorar las corporalidades en descomposición en algunas ficciones que ensayan formas de transformación y tránsito de los cuerpos (reencarnación, mutación, deslizamiento desde y hacia la animalidad). En franca oposición al dogma neoliberal de que no hay alternativas, estas ficciones pergeñan formas delirantes de vida, en términos de inmortalidad de la especie, de evolución transhumana y/o por la acción de colectivos disidentes. En particular, la exploración de maternidades o de gestaciones alternativas posiciona las ficciones ante una responsabilidad en relación con “los que vendrán” que transciende ampliamente las fronteras del cuidado restringido al ámbito familiar y postula en su lugar derechos-cuidado y ética con alcances colectivos.
- English
This essay explore the decomposing corporalities in some fictions that tries forms of transmutation and transit of the bodies (reincarnation, mutation, gliding from and towards the animality). In open opposition to the neoliberal dogma that there are no alternatives, these fictions features delusional forms of life, in terms of the immortality of the specy, of transhuman evolution and / or by the action of dissident unions. Typically, the exploration of maternities or alternative pregnancies situates the fictions in front of a responsibility related to "those who will come" that transcends widely the borders of the attention restricted to the family frame and postulates in its place rights-care and ethics in a collective level.
