Resumen de Grado de conocimiento sobre su enfermedad de pacientes con diabetes mellitus tipo 2

Nancy López, Mariana Carachure Abarca

• español

  Objetivo: estimar el grado de conocimiento que tienen los pacientes con diabetes mellitus tipo 2 (dm2) sobre su enfermedad. Métodos: estudio transversal analítico, participaron 370 pacientes con dm2, de la Unidad de Medicina Familiar No. 1 en Cuernavaca, Morelos del Instituto Mexicano del Seguro Social, mediante un muestreo no probabilístico por conveniencia; se les aplicó un cuestionario para variables sociodemográficas y el Diabetes Knowledge Questionnaire (dkq24, por sus siglas en inglés) para identificar el grado de conocimiento, se realizó estadística descriptiva mediante cálculos de media, desviación estándar, mediana y frecuencia y estadística analítica con χ2 y t de Student con significancia estadística p<0.05. Resultados: la media de edad fue de 61 años y predominó el sexo femenino con 59.19%. Respecto al conocimiento global sobre dm2, se determinó que 57.57% no tuvo un conocimiento adecuado; en cuanto a conocimientos básicos 53.51% refirió tener un conocimiento adecuado; 75.14% de los participantes careció de conocimiento adecuado en relación con el control glucémico. Respecto a las complicaciones, 73.24% tuvo un conocimiento no adecuado. El descontrol glucémico se asoció con un conocimiento inadecuado (p=0.028), mientras que al analizar otras variables de estudio no existió una diferencia estadísticamente significativa (p>0.05). Conclusiones: el grado de conocimiento sobre dm2 en los participantes fue bajo y guardó relación con el control glucémico, es necesario implementar estrategias educativas específicas a fin de atenuar esta problemática en el primer nivel de atención.

• English

  Objective: to estimate the level of knowledge that patients with type 2 diabetes mellitus (dm2) have about their disease. Methods: cross-sectional analytical study, 370 patients with dm2, attending the Family Medicine Unit No. 1 in Cuernavaca, Morelos of the Mexican Institute of Social Security, participated through a non-randomized sampling by convenience; a questionnaire for sociodemographic variables and the Diabetes Knowledge Questionnaire (dkq24) were applied to identify the level of knowledge, descriptive statistics were performed by calculating the average, standard deviation, media and frequency and analytical statistics with χ2 and Student’s T with statistical significance p<0.05. Results: the average age was 61 years and women predominated with 59.19%. Regarding global knowledge about dm2, it was determined that 57.57% did not have adequate knowledge; in terms of basic knowledge 53.51% reported having adequate knowledge; 75.14% of the participants lacked adequate knowledge in relation to glycemic control. Regarding complications, 73.24% had inadequate knowledge. Glycemic decontrol was associated with inadequate knowledge (p=0.028), while analyzing other study variables there was no statistically significant difference (p>0.05). Conclusions: the level of knowledge about dm2 in the participants was low and was related to glycemic control; it is necessary to implement specific educational strategies in order to attenuate this problem at the Primary Care Level.