Resumen de Úlceras por presión en pacientes en un Hospital General de Zona

Kandy Aracely Parra Carlo, Angélica María Martínez Contreras, Guadalupe Ortega, Juan C. Vázquez, Rafael Iván Ayala, Joan Dautt Silva, Alfonso Magaña Méndez

• español

  Objetivo:determinar la prevalencia de úlceras por presión en pacientes en el Hospital General de Zona no. 30 del Instituto Mexicano del Seguro Social, en Baja California, México. Metodología: se realizó un estudio transversal, mediante la revisión y recolección de datos de los pacientes con reporte de úlceras por presión en el registro de la Clínica de Heridas. Los datos fueron analizados mediante estadística descriptiva, se utilizó el programa spss v. 21; se obtuvieron medidas de tendencia central, porcentajes y frecuencias. Resultados: se encontraron 470 casos de úlceras por presión. Predominó el sexo femenino y la mayoría de casos se registraron en pacientes >70 años. El servicio de Medicina Interna tuvo el mayor número de casos, 79.15% (n=372). La localización anatómica más frecuente fue en la región sacra 58.94% (n=277). El grado de severidad más común fue el grado ii en 61.06% de pacientes (n=287). El rango de estancia hospitalaria con mayor número de casos fue de dos a siete días con 37.87% casos reportados (n=178). Conclusiones: las úlceras por presión afectaron con mayor frecuencia a personas de la tercera edad. Su localización y grado de severidad son complicaciones recurrentes en este tipo de padecimientos. La prevención y las estrategias de identificación temprana deben ser implementadas para disminuir su incidencia.

• English

  Objective: to determine the prevalence of pressure ulcers in patients at a General Hospital Zone no. 30 of the Mexican Institute of Social Security (imss) in Baja California, Mexico. Methods: cross-sectional study, by reviewing and collecting data of patients with pressure ulcer reported in the Wound Clinic registry. The program spss v. 21 was used to analyze data by descriptive statistics; central trend measures, percentages and frequencies were obtained. Results: 470 cases of pressure ulcers were found. Women predominated and the majority of cases were patients over 70 years. The Internal Medicine service had the highest number of cases, 79.15% (n=372). The most common anatomical location was in the sacral region 58.94% (n=277). The most common severity degree was grade ii in 61.06% of patients (n=287). The hospital stay range with the highest number of cases was two to seven days with 37.87% of the reported cases (n=178). Conclusions: The elderly were the most often affected patients with pressure ulcers. Its location and severity degree are recurrent complications in this type of condition. Prevention and early identification strategies should be implemented to decrease their incidence.