Terapia sustitutiva y su impacto en calidad de vida de pacientes con enfermedad renal crónica terminal

• Autores: Fernando Martínez Gutiérrez, Ivonne Analí Roy Garcia, José Luis Torres Rodríguez
• Localización: Atención familiar: Órgano de difusión científica del Departamento de Medicina Familiar, ISSN 1405-8871, Vol. 27, Nº. 1, 2020, págs. 22-26
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Replacement Therapy and its Impact on Quality of Life in Patients with end-stage Kidney Disease
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo: evaluar el puntaje de calidad de vida (cv) de acuerdo con el tipo de tratamiento sustitutivo de función renal (tsfr) en pacientes con enfermedad renal crónica terminal. Métodos: estudio transversal analítico. Se incluyeron pacientes con tsfr, en diálisis peritoneal (dp) o hemodiálisis (hd), mayores de 18 años, sin agudización de enfermedad, adscritos al Hospital General Regional No. 1 de la Ciudad de México. Se llevó a cabo de diciembre de 2018 a marzo de 2019. La cv se midió con el índice eq-5D y la escala de evaluación análoga para obtener índice de autoevaluación de salud, las variables clínicas y sociodemográficas se tomaron de expediente clínico y mediante el interrogatorio. Resultados: se incluyó un total de 406 participantes, 203 pacientes en hemodiálisis y 203 pacientes en dp. Se encontró una media del índice eq-5D de 0.46±0.18 para dp versus 0.29±0.22 para hd (p<0.001). El índice de autoevaluación no mostró diferencia entre los grupos. Los indicadores de calidad de vida con mayor afección en los pacientes con hd fueron dolor y ansiedad o depresión. Conclusión: en pacientes con enfermedad renal crónica terminal la hd se asocia a menor calidad de vida.

  • English

    Objective: to assess the quality of life (QoL) score according to the type of renal replacement therapy (rrt) in patients with end-stage renal disease (esrd). Methods: cross-sectional, analytical study. Patients with esrd, on peritoneal dialysis (pd) or hemodialysis (hd), older than 18 years, without disease exacerbation, assigned to the Regional General Hospital No. 1 of Mexico City, were included. The study was carried out from December 2018 to March 2019. QoL was measured with the eq-5D index and the visual analogue scale to obtain a health self-assessment index; clinical and sociodemographic variables were obtained from the medical record and through interrogation. Results: a total of 406 participants, 203 patients on hemodialysis and 203 on pd, were included. A mean eq-5D index score of 0.46 ± 0.18 was found for pd versus 0.29 ± 0.22 for hd (p < 0.001). The self-assessment index showed no difference between both groups. The quality of life indicators that were most affected in patients treated with hd were pain and anxiety or depression. Conclusion: in patients with end-stage renal disease, hd is associated with lower quality of life.