Resumen de Factores socioculturales que intervienen en el rechazo al uso de insulina

Horacio Ávalos Ayala, Claudia Janeth Morfín Macías, Eduardo Alberto Ung Medina

• español

  Objetivo: determinar los factores socioculturales que intervienen en el rechazo al uso de insulina en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 (dm2). Métodos: se realizó un estudio de corte transversal de marzo de 2015 a febrero de 2018, se estudiaron 314 pacientes, con diagnóstico de dm2 en la Unidad de Medicina Familiar (umf) no. 58 del Instituto Mexicano del Seguro Social (imss) en Tepalcatepec Michoacán, México. Previa firma de consentimiento informado, se aplicó una encuesta de datos sociodemográficos y la Escala de Graffar-Méndez Castellanos. Se utilizó estadística descriptiva para el análisis de las variables de estudio. Resultados: de la población estudiada, 179 fueron mujeres (57%) y 135, hombres (43%); la escolaridad se encontró como nula o básica en 211 participantes (67.2%); 141 tenían por ocupación el hogar (44.9%) y 233 eran obreros (74.2%). De estos participantes, 211 mencionaron que se les propuso que usaran insulina (67.19%), sin embargo, refirieron no recibir la información pertinente por parte del personal de salud sobre este tratamiento; el motivo del rechazo al uso de insulina fue temor a la ceguera en 127 pacientes (40.4%), la mayoría solo contaba con educación básica y tenía un nivel socioeconómico bajo. Conclusiones: existe una falsa creencia respecto al uso de insulina en los pacientes que temen quedarse ciegos, lo cual se relacionó con la escolaridad y el estrato socioeconómico bajos, así como con la falta de información adecuada por parte del personal de salud, factores que contribuyen al retraso en la insulinización con todas las consecuencias para la salud que esto conlleva.

• English

  Objective: To determine the sociocultural factors involved in the rejection of the use of insulin in patients with diabetes mellitus type 2 (dm2). Methods: A cross-sectional study conducted from March 2015 to February 2018. 314 patients were studied, diagnosed with dm2 in the Family Medicine Unit (fmu) No. 58 of the Mexican Social Security Institute (imss) in Tepalcatepec Michoacán, México. Prior signed consent, a demographic data survey and the Graffar-Méndez Castellanos scale were applied. Descriptive statistics for the analysis of the studied variables was used. Results: the studied population included 179 women (57%) and 135 men (43%); schooling was null or basic in 211 participants (67.2%); 141 were dedicated to housework (44.9%), and 233 were workers (74.2%). 211 participants mentioned that they were proposed to use insulin (67.19%), however, they referred not receiving relevant information from health personnel about this treatment; the reason for the rejection of insulin use was fear of blindness in 127 patients (40.4%), most of them only had basic education and a low socio-economic level. Conclusions: There is a false belief in the use of insulin in patients who are afraid of becoming blind, which was related to low socio-economic education, as well as the lack of appropriate information by health personnel, factors that contribute to the delay in insulinisation with all the health consequences that this entails.