Resumen de Valoración de la capacidad funcional en ancianos mayores de 70 años con la escala Short Physical Performance Battery

F. Martínez Monje, J.M. Cortés Gálvez, Yamil Cartagena Pérez, Carmen Alfonso Cano, María Isabel Sánchez López, Mariano Leal Hernández

• español

  Objetivos: valorar la capacidad funcional de las personas mayores de 70 años según la escala Short Physical Performance Battery (sppb), para detectar incapacidad funcional precoz/prefragilidad y analizar la relación entre la puntuación del cuestionario y los niveles de calcio, albúmina y vitamina D. Métodos: estudio descriptivo transversal que incluyó a 77 pacientes mayores de 70 años que acudieron a consulta con su médico familiar por diversos motivos. Se les aplicó la escala sppb y se midieron valores de calcio, albúmina y vitamina D. Se consideró prefragilidad cuando la puntuación obtenida del spbb fue menor a 10. Resultados: la puntuación global del cuestionario fue de 7.75 ±2.72 puntos, lo cual colocó a 67.5% de los pacientes en prefragilidad. Se determinó una correlación entre la puntuación global y la puntuación por secciones; la velocidad al andar cuatro metros fue la sección con el mayor coeficiente de correlación con la puntuación total. Los niveles de vitamina D, calcio o albúmina no se correlacionaron con la puntuación del cuestionario sppb. Conclusiones: el porcentaje de pacientes prefrágiles por encima de 70 años fue muy alto. Se propone la utilización de la velocidad de la marcha (1.9 ±0.5 min) para aquellos médicos que tengan saturación de pacientes, ya que presentó la relación lineal directa más fuerte con la realización completa del cuestionario sppb.

• English

  Objective: to assess, according to the Short Physicial Performance Battery Scale (sppb), the functional ability of the elderly over 70 years, to detect early functional disability/pre-delicacy and to analyze the relationship between the score of the questionnaire and the levels of albumin, calcium and vitamin D. Methods: descriptive, cross-sectional study that included 77 patients over the age of 70 who attended consultation with their Family physician for different reasons. It was applied the sppb scale to measure calcium, albumin, and vitamin D values. Pre-delicacy was considered when the obtained score of the sppb was less than 10. Results: the overall score of the questionnaire was 7.75 ±2.72 points, which placed the 67.5% of the patients in pre-delicacy. A correlation between the overall score and the score was determined by sections; four meters walking speed was the one with the highest coefficient of correlation with the total score. Vitamin D, calcium and albumin levels were not correlated with the sppb questionnaire score. Conclusions: the percentage of pre-delicacy patients over 70 years was very high. It is proposed the use of the walking speed (1.9 ±0.5 min) for those physicians who have patients’ saturation, since it presented the strongest direct linear relationship with the complete realization of the sppb questionnaire.