Hipotiroidismo subclínico en el adulto mayor: una propuesta académica para los médicos familiares

• Autores: Adriana Alexandra Almario Muñoz, Edison Franco González, Camilo Páez Hernández, Laura Sandoval, Luisa María Vargas Camelo, Juan Gabriel García Manrique
• Localización: Atención familiar: Órgano de difusión científica del Departamento de Medicina Familiar, ISSN 1405-8871, Vol. 18, Nº. 2, 2011, págs. 44-47
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Sub-clinical Hypothyroidism in the Elderly: an Academic Proposal for the Family Doctors
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La forma más común de disfunción tiroidea en las personas de mayor edad es el hipotiroidismo subclínico. El hipotiroidismo subclínico es un estado bioquímico caracterizado por un aumento de la hormona estimulante de la tiroides en suero y niveles normales de T4 libre y T3 libre. El propósito de esta revisión es profundizar sobre el papel de la detección de hipotiroidismo y la necesidad de tratamiento en el hipotiroidismo subclínico. Aunque los estudios muestran algunos criterios que definen cuales pacientes requieren tratamiento, las decisiones deben ser individualizadas y basadas en los valores de laboratorio, los síntomas, la calidad de vida del paciente y el riesgo potencial. Los riesgos potenciales del hipotiroidismo subclínico en los ancianos incluyen la progresión a hipotiroidismo clínico, efectos cardiovasculares, hiperlipidemias, y efectos neurológicos y neuropsiquiátricos, que deben ser evaluados en todo paciente con hipotiroidismo subclínico. hs: Hipotiroidismo Subclínico, tsh: Hormona Estimulante de la Tiroides, hc: Hipotiroidismo Clínico, eci: Enfermedad Cardiaca Isquémica, rr: Riesgo Relativo, hz: Hazard Ratio.

  • English

    The most common form of thyroid dysfunction in the elderly is the sub-clinical hypothyroidism. Sub-clinical hypothyroidism is a biochemical state characterized by an increase of the stimulating hormone of the thyroid in serum and normal levels of free T4 and free T3.  The purpose of this review is to deepen into the role of the detection of hypothyroidism and the need for treatment in sub-clinical hypothyroidism. Although studies show some criteria that define which patients require treatment, decisions must be individualized and based on laboratory values, symptoms, qualify of life of patients and the potential risk. Potential risks of sub-clinical hypothyroidism in the elderly include progression to clinical hypothyroidism, cardiovascular effects, hyperlipidemia, and neurological and neuropsychiatry effects, which should be evaluated in all patients with sub-clinical hypothyroidism. sh: Sub-clinical Hypothyroidism, sht: Stimulating Hormone of the Thyroid, ch: Clinical Hypothyroidism, ihd: Ischemic Heart Disease, rr: Relative Risk, hz: Hazard Ratio.