Resumen de Las cortes generales de Monzón de 1289, unas cortes mal entendidas
- español
Tradicionalmente la historio- grafía ha considerado que las Cortes de Monzón de 1289 fueron las primeras Generales de la Corona de Aragón y que las ordenaciones allí aprobadas afecta - ron de manera común cuando menos a catalanes y aragoneses. En este artículo se presentan dos novedades con respecto a dicha interpretación. Por un lado, indi- camos que con anterioridad, ya en época de Jaime I, hubo otras asambleas en que se congregaron miembros de los esta- mentos aragoneses, valencianos, catala- nes y mallorquines, aunque ciertamente estas no poseían las características que posteriormente definieron las Cortes Generales de la Corona de Aragón. Por otro lado, mostramos que las constitu- ciones aprobadas en Monzón en 1289 únicamente afectaron a Cataluña y Ma- llorca, mientras que las negociaciones político-fiscales con las comunidades de Aragón y Valencia se pospusieron para dos asambleas privativas posteriores, en Zaragoza y Valencia a lo largo de 1290.
- English
Historiography has traditiona- lly considered that the Corts in Monzón in 1289 were the first General Corts of the Crown of Aragon and that the ordi- nances approved there commonly affec- ted at least Catalans and Aragonese. In this article two novelties are presented regarding this interpretation. On the one hand, we indicate that previously, at the time of James I, there were other assem- blies in which members of the Aragone- se, Valencian, Catalan and Mallorcan estates gathered, although these mee- tings certainly did not possess the cha- racteristics that later defined the General Corts of the Crown of Aragon. On the other hand, we show that the constitu- tions approved in Monzón in 1289 only affected Catalonia and Mallorca, while the political and fiscal negotiations with the communities of Aragon and Valencia were postponed for two subsequent pri- vative assemblies, in Zaragoza and Va- lencia throughout of 1290.
