La vida política de todos los estados de mujeres de Juan de la Cerda (1599): cuenta del original

• García Pérez, Marcos ^[1]
  1. [1] Universidad de Alcalá

     Universidad de Alcalá

     Alcalá de Henares, España

     
• Localización: Analecta malacitana: Revista de la Sección de Filología de la Facultad de Filosofía y Letras, ISSN 0211-934X, ISSN-e 2794-0993, Vol. 42, Nº 0, 2021, págs. 111-153
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The political life of all the states of women by Juan de la Cerda (1599)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo repaso los estudios sobre la cuenta de original que se han llevado a cabo cotejando el original de imprenta y el impreso de la Vida política de todos los estados de mujeres de Juan de la Cerda (1599). Tomo como base los trabajos precedentes de Garza Merino y Rodríguez Rodríguez, reviso sus aportaciones, realizo mi propio análisis de los cuadernos H e I y, finalmente, muestro las conclusiones obtenidas en torno a la incidencia de los cajistas sobre el texto en el paso del original de imprenta al impreso.

  • English

    In this article, I review the studies on the count of the original text, which have been carried out by comparing the printer’s original and the print of the Vida política de todos los estados de mujeres by Juan de la Cerda (1599). I take as a basis the previous works of Garza Merino and Rodríguez Rodríguez, I review their contributions, I carry out my own analysis of sheets H and I and, finally, I show the conclusions obtained regarding the incidence of typesetter on the text in the passage from the printer’s original to the print.