Resumen de Angiotomografía-3D y la microcirugía de los aneurismas: avance preliminar: avance preliminar
- español
OBJETIVO: Determinar si la pan-angiografía cerebral con sustracción digital convencional y laangiotomografía tridimensional (AngioTac-3D) permiten visualizar los aneurismastridimensionalmente en pacientes con hemorragia subaracnoidea (HSA) por ruptura de aneurisma.MATERIAL Y MÉTODOS: Se presenta los primeros 10 casos de pacientes varones o mujeres quehan ingresado con HSA aguda o “tardía” en quienes se ha realizado pan-angiografía cerebral consustracción digital convencional y la AngioTac-3D y fueron objeto de la microcirugía correspon-diente. RESULTADOS: El uso de la angiotomografia tridimensional con reconstrucción de super-ficie nos permite visualizar las estructuras vasculares, venosas y óseas, girando las mismas en 360grados; por ello es necesario la presencia del neurocirujano durante el examen, para contar conimágenes que permitan un criterio quirúrgico. CONCLUSIÓN: El examen no invasivoangiotomografía tridimensional permite diagnosticar la hemorragia subaracnoidea, como se com-prueba en estos primeros casos
- español
OBJECTIVE: To determine if cerebral pan-angiography with conventional digital substraction andAngioTac-3D allow tridimensional visualization of aneurisms in patients with acute subarachnoidhemorrhage (ASH) due to rupture of an aneurism. MATERIAL AND METHODS: We present thefirst 10 cases of men and women who were admitted with either acute or “late” ASH to whom cerebralpan-angiography with conventional digital substraction and 3D-AngioTac were performed followedby microsurgery. RESULTS: Use of tridimensional angiotomography with surface reconstructionallows us to see vascular, venous and bony structures, rotating them in 360 degrees. It follows theneed that the neurosurgeon be present during the procedure in order that images lead the surgicalcriterium. CONCLUSION: The non-invasive tridimensional angiotomography allows diagnosis ofsubarachnoid hemorrhage, as seen in these preliminary report.
