Balance y estado de la judicialización protectora como respuesta a la violencia estatal en contra de niños y niñas mapuche en 2020

• Autores: Cristopher Corvalan, Claudia Molina, Pamela Nahuelcheo Queupucura, Sebastián Saavedra, Ruth Vargas
• Localización: Anuari del conflicte social, ISSN-e 2014-6760, Nº. 12, 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Balance and status of the protective judicialization in response to state violence against Mapuche children 2020
  • Balanç i estat de la judicialització protectora com a resposta a la violència estatal en contra de nens i nenes maputxe el 2020
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo pretende visibilizar y reflexionar sobre las multiples violaciones de derechos humanos de que son víctimas los niños y niñas mapuche en contexto de pandemia en Wallmapu (sur de Chile) marcado por un estado de excepción (2020). Para tal efecto se recurrira a la estrategia de estudio de casos, lo que permitira delimitar y describir tres ámbitos del derecho en el que transcurren las estrategias jurídicas emancipatorias que buscan reparar, asegurar o ampliar los ámbitos de protección de los derechos de la niñez mapuche. Se focaliza el analisis al ámbito de los tribunales superiores de justicia a través de las acciones constitucionales de protección y amparo; al ámbito del derecho penal con el análisis de casos de niños y adolescentes mapuche vulnerados por acciones de agentes del Estado; y al ámbito del derecho de familia analizando la acción de un grupo de magistradas frente a la vulneración de derechos de niñez. Se concluye sobre los incipientes avances en materia de la protección de NNA mapuche y las dificultades para las cortes y tribunales en reconocer las violaciones de sus derechos, brindar protección o identificar y condenar los responsables.

  • català

    Aquest article pretén visibilitzar i reflexionar sobre les múltiples violacions de drets humans de què són víctimes els nens i nenes maputxe en context de pandèmia a Wallmapu (sud de Xile) marcat per un estat d'excepció (2020). Per a aquest efecte es recorrerà a l'estratègia d'estudi de casos, cosa que permetrà delimitar i descriure tres àmbits del dret en què transcorren les estratègies jurídiques emancipatòries que busquen reparar, assegurar o ampliar els àmbits de protecció dels drets de la infància maputxe. Es focalitza l'anàlisi a l'àmbit dels tribunals superiors de justícia a través de les accions constitucionals de protecció i empara; a l'àmbit del dret penal amb l'anàlisi de casos de nens i adolescents maputxe vulnerats per accions d'agents de l'Estat; ia l'àmbit del dret de família analitzant l'acció d'un grup de magistrades davant de la vulneració de drets de infantesa. Es conclou sobre els incipients avenços en matèria de la protecció de NNA maputxe i les dificultats per a les corts i tribunals a reconèixer les violacions dels seus drets, brindar protecció o identificar i condemnar els responsables.

  • English

    The article deals with the situation of Mapuche children in the context of state violence during the first year of the Covid-19 pandemic, and in particular how situations of violation of their rights have been dealt with legally. It is proposed to focus on three areas of law (constitutional, criminal and family action) in which emancipatory legal strategies that seek to repair, ensure or expand the areas of protection of the rights of Mapuche children take place. Based on the experience of the interdisciplinary team of the “Centro de Investigación y Defensa Sur” (Research and defence for the South Centre)* it is demonstrated through case studies that although in the field of constitutional action for rapid processing it has been possible to grant guarantees of non-repetition, even promoting reparation, and in the criminal sphere, there were substantive advances in particular in emblematic cases, the situation in the family courts is more unequal since protective actions have been more limited.