Un codice senese nella storia delle illustrazioni dantesche: note sulla fortuna critica della Commedia Yates Thompson 36
-
Orsi, Elisa [1]
-
[1] University of Pisa
University of Pisa
Pisa, Italia
-
- Localización: Dante e l'arte, ISSN-e 2385-5355, Vol. 8 (Ms. Yates Thompson 36), 2021 (Ejemplar dedicado a: La Commedia di Alfonso V d'Aragona), págs. 65-86
- Idioma: italiano
- Títulos paralelos:
- Un code siennois dans l'histoire des illustrations de Dante: notes sur la fortune critique de la comédie Yates Thompson 36
- Un códice senés en la historia de las ilustraciones dantianas: notas sobre la fortuna crítica de la Comedia Yates Thomson 36
- Un còdex senès en la història de les il·lustracions dantesques: notes sobre a fortuna crítica de la Commedia Yates Thompson 36
- A Sienese Codex in the History of Dante's Illustrations: Notes on the Critical Fortune of the Commedia Yates Thompson 36
- Enlaces
-
Resumen
- español
El artículo pretende rercorrere brevemente la recepción crítica del ms. Yates Thompson 36, mostrando las intersecciones entre la historia de la fortuna del manuscrito y la historia de la fortuna de Dante desde el siglo XX hasta el presente. Lo que emerge, muestra que la parábola de la Comedia de Alfonso V de Aragón coincide, hasta mediados del siglo pasado, con la de otros manuscritos nobles como el Urbinate Latino 365, precozmente valorado por su interés histórico-artístico. Con el advenimiento de una nueva temporada de estudios, orientada al estudio del valor exegético del kit ilustrativo, el destino de Yates Thompson se realinea con el de otros manuscritos, más antiguos y 'menos famosos', en el signo de una nueva perspectiva sobre la tradición figurativa de Dante basada en la reconstrucción de la historia material y cultural del códice.
- català
L'atricle pretén recórrer breument la recepció crítica del ms. Yates Thompson 36, tot mostrant les interseccions entre la història de la fortuna del manuscrit i la història de la fortuna dels manuscrits il·lustrats de Dante des del segle XX fins a l'actualitat. El que emergeix mostra que la paràbola de la comèdia d'Alfons V d'Aragó coincideix, fins a mitjans del segle passat, amb la d'altres manuscrits nobles com l'Urbinate Latino 365, valorat precoçment pel seu interès historico-artístic. Amb l'aparició d'una nova època d'estudis, orientada a l'estudi del valor exegètic de les il·lustracions, el destí del Yates Thompson es paral·lel al d'altres manuscrits, més antics i "menys famosos", dins una nova perspectiva referent a la tradició figurativa de Dante basada en la reconstrucció de la història material i cultural del còdex.
- English
The article briefly retraces the critical reception of the manuscript Yates Thompson 36, showing the intersections between the successful history of the manuscript and that of Dante’s illuminated manuscripts from the 20th century to the present. The article shows that the fortune of the Comedy of Alfonso V of Aragon coincides, until the middle of the last century, with that of other lordly manuscripts such as the Urbinate Latino 365, early valued for their historical and artistic interest. When recent studies have been mostly oriented to the study of the exegetical value of the illustrations, the interest for the Yates Thompson diminishes confirming a new perspective on Dante's figurative tradition based on the reconstruction of the material and cultural history of the codex.
- français
La contribution vise à retracer brièvement la réception critique de Mme Yates Thompson 36, montrant les intersections entre l'histoire de la fortune du manuscrit et l'histoire de la fortune des manuscrits illustrés de Dante du XXe siècle à nos jours. Ce qui en ressort montre que la parabole de la Comédie d'Alphonse V d'Aragon coïncide, jusqu'au milieu du siècle dernier, avec celle d'autres manuscrits nobles tels que l'Urbinate Latino 365, précocement apprécié pour leur intérêt historico-artistique. Avec l'avènement d'une nouvelle saison d'études, orientée vers l'étude de la valeur exégétique du kit illustratif, le destin de Yates Thompson est réaligné sur celui d'autres manuscrits, plus anciens et « moins célèbres », signe d'une nouvelle perspective sur la tradition figurative de Dante basée sur la reconstruction de l'histoire matérielle et culturelle du codex.
- italiano
Il contributo intende ripercorrere brevemente la ricezione critica del ms. Yates Thompson 36, mostrando le intersezioni tra la storia della fortuna del manoscritto e la storia della fortuna dei manoscritti illustrati danteschi dal Novecento ad oggi. Quanto emerge dimostra che la parabola della Commedia di Alfonso V di Aragona coincide, fino alla metà del secolo scorso, con quella di altri manoscritti signorili come l’Urbinate Latino 365, precocemente valorizzati per il loro interesse storico-artistico. Con l’avvento di una nuova stagione degli studi, orientata allo studio della valenza esegetica del corredo illustrativo, il destino dello Yates Thompson si riallinea a quello di altri manoscritti, più antichi e ‘meno celebri’, nel segno di una nuova prospettiva sulla tradizione figurativa dantesca fondata sulla ricostruzione della storia materiale e culturale del codice.
- español
