Palimpsesto, pentimento y ciudad: sitios arqueológicos y relatos urbanos en Puebla, una ciudad patrimonio mundial en México

• Reynoso Ramos, Citlalli ^[1]
  1. [1] Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

     Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

     México

     
• Localización: Complutum, ISSN-e 1988-2327, ISSN 1131-6993, Vol. 32, Nº 2, 2021 (Ejemplar dedicado a: Patrimonio Arqueológico: una apuesta por el cambio de modelo social. Homenaje a María Ángeles Querol), págs. 727-742
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Palimpsest, pentimento, and city: archaeological sites and urban accounts in Puebla, a world heritage city in Mexico
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo de este artículo es comprender las condiciones adversas en la conservación de un conjunto de sitios arqueológicos en el área del Paseo de San Francisco y abordar algunos relatos sociales sobre la práctica arqueológica en el centro histórico de Puebla. Para el análisis se emplearon las categorías teóricas de palimpsesto y pentimento pues son potentes analogías para el estudio de la ciudad y de sus procesos socioterritoriales. La ciudad es un espacio de posibilidades en la intersección de significados pasados y presentes, no sólo en el cruce de huellas físicas, también en las huellas inmateriales que conforman el palimpsesto urbano. En este sentido, la percepción social, la memoria y el imaginario de los habitantes son huellas inmateriales que se sublevan a la idea de tiempo lineal pues al recordar, al vivir y el imaginar la ciudad es posible unir pasado, presente y futuro. El caso de la ciudad de Puebla invita a pensar en la práctica arqueológica como un acto político sobre el territorio, así como de la necesidad de manufacturar una arqueología a la medida de cada ciudad.

  • English

    The objective of this article is to understand the adverse conditions in the conservation of a set of archaeological sites in the Paseo de San Francisco area and to address some social accounts of archaeological practice in the historic center of Puebla. For the analysis, the theoretical categories of palimpsest and pentimento were used as they are powerful analogies for the study of the city and its socio-territorial processes. The city is a space of possibilities at the intersection of past and present meanings, not only at the junction of physical traces, but also in the immaterial traces that creates the urban palimpsest. In this sense, the social perception, memory and imagination of the inhabitants are immaterial traces that rise up to the idea of ​​linear time, since by remembering, living and imagining the city it is possible to unite past, present and future. The case of the city of Puebla invites to think about archaeological practice as a political act on the territory, as well as the need to manufacture an archeology tailored to each city.