Resumen de En busca del primer Homo: gestión de las investigación arqueológica en la Garganta de Olduvai (Tanzania)

Manuel Domínguez Rodrigo, Marina Vegara Riquelme, Julia Aramendi, Elia Organista Labrado, Lucía Cobo Sánchez, Lucía Hernández Vivanco, Fernando Díez Martín, José Manuel Maíllo Fernández, David Manuel Martín Perea, David Uribelarrea del Val, Enrique Baquedano Pérez

• español

  Los yacimientos de la Garganta de Olduvai (Tanzania) constituyen un enclave único para el estudio de los primeros representantes del género Homo. La buena preservación de estos yacimientos y la cantidad de fósiles hallados en ellos posibilita que se sigan desarrollando excavaciones arqueológicas en este lugar. El equipo de investigación The Olduvai Paleoanthropology and Paleoecology Project (TOPPP), que trabaja en estos yacimientos desde 2006, promovió la construcción de la Estación Científica Aguirre-Mturi con el propósito de mejorar las condiciones laborales del personal investigador y de hacer del campamento un lugar seguro de trabajo. Durante el proceso de creación y construcción se tuvo en cuenta la salvaguarda de los materiales arqueológicos, y gracias a la existencia de un laboratorio en el campamento, es posible realizar tareas como la limpieza, el análisis y la restauración del material recuperado. En España, la creación del Instituto de Evolución en África (IDEA), sede actual del equipo TOPPP, nace con el objetivo de promover el estudio de la paleoantropología africana y el origen del ser humano en África. Junto a los trabajos de investigación, TOPPP realiza una intensa actividad divulgativa donde destaca la creación de exposiciones temporales y permanentes en España y Tanzania.

• English

  The sites at Olduvai Gorge (Tanzania) constitute a unique venue for the study of the first members of the genus Homo. The large amount of fossils recovered and the good state of preservation of these sites have boosted archaeological research in the Gorge throughout the years. The Olduvai Paleoanthropology and Paleoecology Project (TOPPP) research team, present at the Gorge since 2006, launched the construction of the Aguirre-Mturi Scientific Station within the limits of the Ngorongoro National Park with the aim of improving the working conditions and provide a safe working space. The safeguard of the archaeological materials was also one of the cornerstones during the design process and building of the station. The laboratory allows almost immediate cleaning, analysis and restoration of the materials recovered during field work. Meanwhile, in Spain, the Institute of Evolution in Africa (IDEA), current headquarters of the TOPPP team, was founded with the aim of promoting the study of African paleoanthropology and the origins of humankind in Africa. Along with the research work, TOPPP strives to bring the scientific knowledge to the general public in several ways, including the management of temporary and permanent exhibitions in Spain and Tanzania.