Resumen de De impresores y tipógrafos a diseñadores. El Instituto Argentino de Artes Gráficas y los nuevos modos de concebir las formas gráficas a comienzos
- español
Los cambios técnicos en la industria gráfica a comienzos del siglo XX dieron lugar a múltiples transformaciones, tanto en los impresos en sí mismos, como en los procesos productivos, y en los perfiles profesionales vinculados con ellos. Uno de los roles más afectados fue el de los tipógrafos, que pasaron de protagonizar uno de los puestos más prestigiosos del oficio gráfico, a operar una máquina que resolvía de manera mecánica muchas de sus habilidades. En nuestro país, el Instituto Argentino de Artes Gráficas (IAAG) fue un espacio de reflexión y debate en torno a estos cambios, que iban a dar lugar años más tarde a la conformación del campo del diseño.
- English
The technical changes in the printing industry at the beginning of the 20th century gave rise to multiple transformations, both in the printed matter themselves, as well as in the production processes, and in the professional profiles associated with them. One of the most affected roles was that of typographers, who went from starring in one of the most prestigious positions in the graphic trade, to operating a machine that mechanically solved many of their skills. In our country, the Argentine Institute of Graphic Arts (IAAG) was a space for reflection and debate around these changes, which were to give rise years later to the conformation of the field of design.
- português
As transformações técnicas da indústria gráfica no início do século XX deram origem a múltiplas transformações, tanto nos próprios impressos, como nos processos de produção, e nos perfis profissionais a eles associados. Um dos papéis mais afetados foi o de tipógrafos, que passaram de protagonistas em uma das posições de maior prestígio no comércio gráfico, a operar uma máquina que resolvia mecanicamente muitas de suas habilidades. Em nosso país, o Instituto Argentino de Artes Gráficas (IAAG) foi um espaço de reflexão e debate em torno dessas mudanças, que, anos mais tarde, dariam origem à conformação do campo do design.
