Resumen de De Formas Naturales a Formas Culturales: Arquitectura de proceso versus arquitectura de partido
- español
Ante la crisis ambiental global es momento de superar los cánones objetuales de la arquitectura y propiciar un reencuentro con la naturaleza, desde la producción de procesos alternativos. El artículo reseña la experiencia aunada de investigación y enseñanza sobre ciertos principios de orden no habituales en el diseño arquitectónico. Se exploran patrones provenientes de objetos y fenómenos naturales para su transferencia a la morfogénesis arquitectónica. Se exponen la metodología y fundamentos de la propuesta. Y se finaliza con la distinción entre la clásica lógica de diseño de “arquitectura de partido” en oposición a la “arquitectura de proceso”, desde la caracterización de esta última.
- English
Faced with the global environmental crisis, it is time to overcome the objective canons of architecture and promote a reunion with nature, from the production of alternative processes. The article reviews the combined experience of research and teaching on certain principles of order not common in architectural design. Patterns from natural objects and phenomena are explored for their transfer to architectural morphogenesis. The methods and foundations of the proposal are exposed. And it ends with the distinction between the classic design logic of “party architecture” as opposed to “process architecture”, from the characterization of the latter.
- português
Diante da crise ambiental global, é hora de superar os cânones objetivos da arquitetura e promover o reencontro com a natureza, a partir da produção de processos alternativos. O artigo revisa a experiência combinada de pesquisa e ensino de certos princípios de ordem não usuais no projeto arquitetônico. Padrões de objetos naturais e fenômenos são explorados para sua transferência para a morfogênese arquitetônica. Os métodos e fundamentos da proposta são expostos. E termina com a distinção entre a lógica clássica de design de “arquitetura partidária” em oposição à “arquitetura de processo”, a partir da caracterização desta última.
