Resumen de La Metáfora en las lógicas proyectuales poéticas. La metáfora orgánica hoy
- español
La noción de metáfora es primordial para la instrumentación conceptual, rigurosa de las lógicas proyectuales poéticas que determinan la producción de formas estéticamente intencionadas que constituyen nuestro entorno físico y cultural. Un entorno que tiende a incrementar la dimensión poética del ser cuando su propia dimensión poética se enriquece por acción del diseño. El objeto de este artículo es reflexionar sobre las relaciones entre la dimensión poética y la metáfora orgánica hoy.
- English
The notion of metaphor is essential for the rigorous, conceptual instrumen-tation of the logics poetic of the project that determine the production of aesthetically intended forms that constitute our physical and cultural environment. Environment that tends to increase the poetic dimension of being when its own poetic dimension is enriched by the action of design. The purpose of this article is to reflect on the relationships between the poetic dimension and the organic metaphor today.
- português
A noção de metáfora é essencial para a instrumentação rigorosa e conceitual da lógica do projeto poético que determina a produção de formas esteticamente pretendidas que constituem nosso ambiente físico e cultural. Um ambiente que tende a aumentar a dimensão poética do ser quando a sua própria dimensão poética é enriquecida pela ação do design. O objetivo deste artigo é refletir sobre as relações entre a dimensão poética e a metáfora orgânica na atualidade.
