Resumen de Proceso metodológico para la valoración de la calidad visual del paisaje urbano del centro histórico de Ibarra, ecuador

Morella Briceño Avila, Hellen Izquierdo, José Raúl Tamayo, Anabela Sánchez, Ernesto Ponsot Balaguer, Luis Alberto Camacho, Rosalba Ulloa, Franklin Patiño

• español

  Recuperar el espacio público como lugar de encuentro común, seguridad, convivencia pacífica y solidaria, constituye un objetivo básico para la ciudad de Ibarra, Ecuador. El artículo presentado, explica el proceso de evaluación de los atributos, indicadores y variables que determinan la calidad visual del centro histórico de la ciudad y sustentan la toma de decisiones sobre acciones de diseño arquitectónico y paisajístico. El sector de estudio concentra gran parte del patrimonio tangible e intangible, sin embargo, su espacio público no contribuye a la valoración de los elementos, de igual manera ello puede incidir positiva o negativamente en el agrado, tranquilidad, seguridad, bienestar, placer de pobladores y visitantes. Se requiere un enfoque holístico orientado a la praxis de la planificación, diseño y gestión urbana, con una visión temporal que incluye la ciudad presente, pasada y futura. El método de evaluación comprueba la necesaria construcción multidimensional del paisaje urbano de la ciudad de Ibarra, orientada sobre la conservación y restauración de su patrimonio urbano, arquitectónico y paisajístico.

• English

  Recovering the public space as a common meeting place, security, peaceful and solidary coexistence, constitutes a basic objective for the city of Ibarra, Ecuador. This article explains the process of evaluation of the attributes, indicators and variables that determine the visual quality of the historic center of the city and support the decision making on architectural and landscape design actions. The study sector concentrates a large part of the tangible and intangible heritage, however, its public space does not contribute to the valuation of the elements, which affects the pleasure, tranquility, safety, welfare, pleasure of residents and visitors. A holistic approach oriented to the praxis of planning, design and urban management is required, with a temporal vision that includes the present, past and future city. The evaluation method, verifies the necessary multidimensional construction of the urban landscape of the city of Ibarra, oriented on the conservation and restoration of its urban, architectural and landscape patrimony.

• português

  Recuperar o espaço público como ponto de encontro comum, segurança, convivência pacífica e solidária, constitui um objetivo fundamental para a cidade de Ibarra, Equador. Este artigo explica o processo de avaliação dos atributos, indicadores e variáveis ​​que determinam a qualidade visual do centro histórico da cidade e subsidiam a tomada de decisão sobre ações arquitetônicas e paisagísticas. O setor de estudo concentra grande parte do patrimônio tangível e imaterial, porém, o seu espaço público não contribui para a valorização dos elementos, o que afeta o prazer, a tranquilidade, a segurança, o bem-estar, o prazer dos residentes e visitantes. É necessária uma abordagem holística orientada para a práxis do planejamento, desenho e gestão urbana, com uma visão temporal que inclua a cidade presente, passada e futura. O método de avaliação, verifica a necessária construção multidimensional da paisagem urbana da cidade de Ibarra, orientada para a conservação e recuperação do seu património urbano, arquitectónico e paisagístico.