Resumen de Las potencialidades de las universidades ecuatorianas y la UTN en particular para publicar sus resultados científicos
- español
La Universidad Técnica del Norte, ubicada en la zona 1 del norte de Ecuador, en la provincia de Imbabura, cuenta con un Centro de Información con equipamiento adecuado y profesionales calificados, dedicados a su labor de informar a través de los múltiples servicios informativos tradicionales que se ofrecen a la comunidad universitaria. Este centro dispone de acceso a todas las bases de datos que se adquieren por el contrato Senescyt y UTN: libros de texto y revistas científicas especializadas de todo el mundo, una colección de libros impresos y en formato digital, tesis de grado, además de una valiosa colección de documentos en formato audiovisual y multimedia. A pesar de este gran caudal de información, debidamente procesado y organizado, la universidad mantiene un bajo índice de producción científica y, por tanto, de visibilidad nacional e internacional, lo que requiere de manera urgente de la implementación de estrategias que ayuden a resolver estos obstáculos que inciden directamente en las actividades académicas, investigativas y de la toma de decisión. Esta investigación se plantea en una primera parte estudiar la problemática a nivel de la UTN y del Ecuador en general, a través de una revisión bibliográfica, para determinar los resultados de estudios precedentes tanto de ecuatorianos como de extranjeros. En una segunda parte, se identificarán las causas que impiden una mayor productividad científica de los docentes e investigadores a partir de encuestas de conocimiento aplicadas en talleres impartidos en la Universidad, al comienzo y final, y proponer una estrategia de capacitación para el manejo adecuado de la información disponible, su búsqueda y recuperación y su organización mediante el manejo del gestor bibliográfico Myendnoteweb.
- português
A Universidad Técnica del Norte (UTN), localizada na Zona 1 do norte do Equador na província de Imbabura, possui um centro de informação com equipamentos adequados e profissionais qualificados que se dedicam ao seu trabalho de informar, através dos meios de comunicação tradicionais, os serviços oferecidos pela comunidade universitária. Este centro oferece acesso a todos os bancos de dados oferecidos pelo convênio entre o SENECYT e a UTN. Estão incluídos livros científicos especializados e periódicos de todo o mundo, uma coleção de livros em formato impresso e digital e teses. Além disso, possui um valioso acervo de documentos audiovisuais e multimídia. Apesar desta riqueza de informações, devidamente processadas e organizadas, a universidade mantém um baixo índice de produção científica e, portanto, baixa visibilidade nacional e internacional. O que é urgentemente necessário é a implementação de estratégias que ajudem a lidar com essas barreiras que afetam diretamente as atividades acadêmicas, investigativas e de tomada de decisão. Este artigo apresenta pesquisas sobre as causas que impedem uma maior produtividade científica de professores e pesquisadores da UTN e nacionalmente por meio de pesquisas bibliográficas destacando pesquisas anteriores e seus resultados no Equador e fontes estrangeiras. A segunda parte identifica as causas que impedem uma maior produção científica dos docentes e pesquisadores por meio de levantamentos, realizados no início e no final, sobre conhecimentos aplicados em oficinas ministradas na Universidade. Por fim, propõe uma estratégia de treinamento para o manejo adequado da informação disponível na universidade, sua busca e recuperação, e sua organização pelo software de gestão bibliográfica Myendnoteweb.
- English
The Universidad Técnica del Norte (UTN), located in Zone 1 in the north of Ecuador in the province of Imbabura, has an information center with appropriate equipment and qualified professionals who are dedicated to their work of informing, through traditional news mediums, the services offered by the university community. This center offers access to all the databases offered by the agreement between SENECYT and UTN. Included are specialized scientific books and periodicals from around the world, a collection of books in print and digital format, and theses. Furthermore, it has a valuable collection of documents in audiovisual and multimedia. Despite this wealth of information, duly processed and organized, the university maintains a low rate of scientific production and, therefore, low national and international visibility. What is urgently needed is the implementation of strategies to help address these barriers that directly affect the academic, investigative, and decision making activities. This paper presents research on the causes that prevent greater scientific productivity of teachers and researchers at the UTN and nationally through bibliographic research highlighting previous research and its results from Ecuador and foreign sources. The second part identifies the causes that impede greater scientific production from the professors and researchers through surveys, taken at the beginning and end, about applied knowledge in workshops given at the University. Finally, It proposes a training strategy for the proper handling of the information available at the university, its search and retrieval, and its organization by the bibliographic management software Myendnoteweb.
