Resumen de Nuevos medios, viejos retos para periodistas

Xosé López García, Alba Silva Rodríguez, Carlos Toural Bran

• español

  El perfil de periodista cambió a lo largo de los años, pero no su función esencial de mediación a través de la interpretación de los acontecimientos de interés general. El periodista siempre actuó como intermediario entre la sociedad y lo que sucede en ella. Ese era su papel en el pasado y ese es su papel en el presente. En este artículo, elaborado a partir de las investigaciones del grupo Nuevos Medios de Santiago de Compostela sobre los cambios en la producción de información en los medios actuales y en los perfiles de los profesionales que demandan los medios de comunicación colectiva, se analizan aspectos de las mudanzas en el escenario comunicativo y de las vías alternativas para la práctica de un periodismo de más calidad.

• English

  The journalist profile has changed over the years, but its essential function of mediation through the interpretation of events of general interest has not changed. The journalist has always acted as an intermediary between society and what happens in it. That was the role in the past and that is the role at present. In this article, written from research of the group New Media of Santiago de Compostela about the changes in the production of information in the current media and in the professional profiles that mass media demands. We analyze aspects of change in the communi-cation field and the alternatives for the practice of a higher quality journalism.

• português

  O perfil do jornalista mudou ao longo dos anos, mas a sua função essencial de mediação através da interpretação dos acontecimentos de interesse geral não mudou. O jornalista sempre atuou como um intermediário entre a sociedade e o que nela acontece. Esse era o papel no passado e esse é o papel no presente. Neste artigo, elaborado a partir de pesquisas do grupo Novas Mídias de Santiago de Compostela sobre as mudanças na produção de informação na mídia atual e nos perfis profissionais que a mídia de massa exige. Analisamos aspectos de mudança no campo da comunicação e as alternativas para a prática de um jornalismo de maior qualidade.