Resumen de Experiencia de la plataforma virtual cultural "Exprésate Ibarra"
- español
Este trabajo presenta y describe una investigación experimental, desarrollada entre los meses de junio y diciembre de 2013, sobre la percepción e interacción cultural de los ciudadanos de Ibarra, a través de un espacio virtual propio, creado en la red social Facebook con la denominación de "Exprésate Ibarra". Su propósito fue observar la percepción que los vecinos de Ibarra tenían sobre los espacios y manifestaciones culturales de la ciudad. Los materiales y métodos empleados fueron la conversación directa, a través de la entrevista en profundidad, con personas representativas de la memoria cultural cívica y encuestas para lograr los atributos del diseño del espacio virtual. La experimentación permitió comprobar el alto interés por parte de los ibarreños, tanto de la ciudad como de la emigración, de interactuar y expresar sus visiones sobre la cultura y los símbolos de la identidad local.
- English
This paper presents and describes the experimental research carried out, between June and December 2013, on the perception and cultural interaction of the citizens of Ibarra, through its own virtual space, on the social network Facebook, created under the name Exprésate Ibarra (Express Yourself Ibarra). Its purpose was to observe the perception that the neighbors of Ibarra had about spaces and cultural events of the city. The materials and methods used were direct conversation, through in-depth interviews with individuals representing the civic and cultural memory and surveys in order to achieve the design attributes of the virtual space. The experiment allowed us to check the high interest of the citizens of Ibarra, from topics ranging from the city to emigration, in order to interact and express their views on culture and symbols of local identity.
- português
Este artigo apresenta e descreve a pesquisa experimental realizada, entre junho e dezembro de 2013, sobre a percepção e interação cultural dos cidadãos de Ibarra, por meio de um espaço virtual próprio, na rede social Facebook, criada com o nome Exprésate Ibarra (Express Yourself Ibarra). Seu objetivo era observar a percepção que os vizinhos de Ibarra tinham sobre os espaços e eventos culturais da cidade. Os materiais e métodos utilizados foram a conversação direta, através de entrevistas em profundidade com indivíduos representativos da memória cívica e cultural e levantamentos de forma a atingir os atributos de design do espaço virtual. A experiência permitiu-nos verificar o elevado interesse dos cidadãos de Ibarra, desde temas que vão desde a cidade à emigração, para interagir e expressar as suas opiniões sobre a cultura e os símbolos da identidade local.
