Resumen de Una perspectiva desde el átomo
- español
Nada es absoluto en la vida, ni el tiempo. Según la Teoría de la Realtividad Especial de Einstein, si tuviéramos un gemelo aquí en la Tierra, y lo enviamos en una nave a viajar por el espacio a un 99,5% de la rapidez de la luz (300000 kilómetros por segundo), pasarían 10 años terrestres en un año espacial. A esta rapidez, nuestro gemelo viajero envejecería un año, mientra que nosotros envejecerámos diez. Y es la realidad, si todo el tiempo estuviéramos moviéndonos a la velocidad de la luz, jamás envejeceríamos (el tiempo se dilata y las distancias de contraen).
¿Será que Dios nuestro Padre Omnipotente y Omnipresente -sin afán de blasfemar-, viaja a la velocidad de la luz?.
- English
Nothing is absolute in life, not time. According to Einstein's Theory of Special Reality, if we had a twin here on Earth, and we sent it in a spacecraft to travel through space at 99.5% of the speed of light (300,000 kilometers per second), they would pass 10 Earth years in a space year. At this rate, our traveling twin would age one year, while we will age ten. And it is the reality, if all the time we were moving at the speed of light, we would never age (time expands and distances contract). Could it be that God our Omnipotent and Omnipresent Father -without the desire to blaspheme-, travels at the speed of light?
- português
Nada é absoluto na vida, não o tempo. De acordo com a Teoria da Realidade Especial de Einstein, se tivéssemos um gêmeo aqui na Terra e o enviássemos em uma espaçonave para viajar pelo espaço a 99,5% da velocidade da luz (300.000 quilômetros por segundo), eles passariam 10 anos terrestres em um ano espacial. Nesse ritmo, nosso irmão gêmeo viajante envelheceria um ano, enquanto nós dez. E é a realidade, se todo o tempo estivéssemos nos movendo na velocidade da luz, nunca envelheceríamos (o tempo se expande e as distâncias se contraem).
Será que Deus, nosso Pai Onipotente e Onipresente - sem querer blasfemar -, viaja à velocidade da luz?
