Resumen de La guerra como antítesis del derecho y la visión estatalista de la guerra civil Notas a propósito de la guerra civil colombiana de 1859-1862
- español
Con base en la propuesta de Norberto Bobbio en El problema de la guerra y las vías de la paz, de 1979, este artículo presenta una aproximación a la relación antitética entre la guerra y el derecho, es decir, aquella en que se considera la guerra como antítesis del derecho, en el contexto histórico de la guerra civil de 1859 a 1862 en la Confederación Granadina. El análisis teórico planteado, que remite a la visión estatalista y moderna de la guerra civil, se complementa con un componente histórico, por medio de un ejercicio de rastreo de sentidos de la mencionada relación antitética, en las cartas que, a propósito de algunos eventos de la guerra citada, intercambiaron el presidente Mariano Ospina y el general Tomás Cipriano de Mosquera.
- English
Based on Norberto Bobbio’s proposal in El problema de la guerra y las vías de la paz, this article presents an approach to the antithetical relationship between war and law—that is, one in which war is considered the antithesis of law—in the historical context of the civil war from 1859 to 1862 in the Grenadian Confederation. The proposed theoretical analysis, which refers to the state and modern vision of the civil war, is complemented with a historical component by tracing the meanings of the aforementioned antithetical relationship in the letters that President Mariano Ospina and General Tomás Cipriano de Mosquera exchanged about some events of the civil war.
