Resumen de Conflicto y violencia en el México posrevolucionario: de Tlatelolco a Ayotzinapa
- español
En este texto se aborda la cuestión del tipo de violencia que llevó a la matanza de Tlatelolco, en 1968, y a la desaparición de los estudiantes de Ayotzinapa en la llamada “noche de Iguala”, 46 años después. El primero fue el suceso más relevante después de la Revolución mexicana; el segundo, desnudó la colusión de un Estado corrupto con el crimen organizado. Sin duda, en ambos acontecimientos hay una violencia estructural e institucional atribuible al Estado. No obstante, es necesario ir más allá para señalar las particularidades de cada uno y la manera como se vinculan, a pesar de las décadas que los separan.
- English
This text addresses the question of the type of violence that led to the Tlatelolco massacre in 1968 and the disappearance of the Ayotzinapa students in what became known as the “Iguala night” 46 years later. The first was the most significant event after the Mexican Revolution; the second exposed the collusion of a corrupt state with organized crime. Undoubtedly, both events involve structural and institutional violence attributable to the state. However, it is necessary to point out the specific characteristics of each event and also how they are linked despite the decades that separate them.
