Deciphering FARC was to Disarm it. Razón Pública’s Framing of FARC

• Autores: Emilio Calderon Reyes
• Localización: Co-herencia: revista de humanidades, ISSN 1794-5887, Vol. 18, Nº. 34, 2021 (Ejemplar dedicado a: Guerra civil y construcción de paz), págs. 193-230
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Descifrar a las FARC era desarmarlas. El framing usado por la revista Razón Pública para las FARC
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza cómo se enmarcó a las FARC en la revista Razón Pública entre julio de 2008 y julio de 2018, utilizando una combinación de procesamiento de lenguaje natural y lectura atenta. En el análisis del lenguaje se halló que la revista enmarcó principalmente a las FARC como protagonistas del proceso de paz y, en segundo lugar, como actores del conflicto armado y del tráfico de drogas. Al poco tiempo de la primera toma de posesión de Juan Manuel Santos, algunos autores pronosticaron que las circunstancias eran propicias para que se diera un proceso de paz con las FARC. Durante el tiempo que las negociaciones se llevaron a cabo oficialmente, se tendió a enmarcar a las FARC como una organización enigmática, sospechosa y, a la vez, racional. Este marco se centró en examinar el desarrollo, los desafíos e implicaciones del proceso de paz. En general, los marcos detectados hacen eco al llamado del reporte Colombia: Callejón con salida sobre la necesidad de un cubrimiento analítico que contribuya a la comprensión del público de la complejidad del conflicto armado, y proponga soluciones negociadas y militares.

  • English

    This article analyzes the framing of the Revolutionary Armed Forces (FARC-EP) in Razón Pública, a Colombian digital magazine, from July 2008 to July 2018. The article’s methodology combines Natural Language Processing and close reading. Results indicate that the magazine’s language primarily framed FARC as a protagonist of the peace process, and, secondarily, as an actor of Colombia’s armed conflict and drug trafficking. Shortly after Juan Manuel Santos’ first inauguration as Colombian president (2010-2014), some authors forecasted that the conditions were ripe for a peace process with FARC. During the official negotiation, FARC was framed as enigmatic, and rational protagonist of a challenging peace process. Overall, the frames detected in this analysis are an echo of the UNDP Colombian Report (2003) that called for analytic journalism that improves the public’s understanding of the country’s complex armed conflict and proposes negotiated and military solutions.