Resumen de La novia oscura

Luis Carlos Villegas Rodríguez

• español

  En el presente texto se analiza la novela La novia oscura de la escritora colom- biana Laura Restrepo, una reflexión sobre la historia y la vida de Tora y el Mag- dalena Medio en la primera mitad del siglo veinte, período en el cual ingresaron al país las primeras compañías petroleras. El trabajo devela el simbolismo del personaje central, Sayonara, a través de la aplicación de conceptos como focali- zación, fuerzas actanciales y cronotopo. La trama se desarrolla en La Catunga, antiguo barrio de prostitución del caserío de Tora, sobre el cual se construyó la Barrancabermeja de hoy.

• English

  This paper analyzes The Dark Bride, a novel written by the Colombian writer Laura Restrepo. It develops a reflection on the history and life in Tora and in the Middle Magdalena region during the first half of the twentieth century, when oil companies first arrived to the country. The work reveals the symbolism of the main character, Sayonara, through the application of concepts like focalization, actancial roles and cronotope. The plot takes place in Catunga, an old prostitution neighborhood in Tora's village, where today’s Barrancabermeja (Colombia) was built upon.