Los efectos del covid–19 en la contratación internacional

• Adriana DREYZIN DE KLOR ^[1]
  1. [1] Miembro de Número de la Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Córdoba
• Localización: Anuario Hispano-Luso-Americano de derecho internacional, ISSN 0570-4316, Nº 25, 2021, págs. 145-172
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The effects of covid–19 on international hiring
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La pandemia que se desarrolla en el escenario global afecta numerosos ámbitos jurídicos entre los que no ocupan un espacio menor las relaciones jurídico privadas internacionales. La crítica situación en que han quedado las personas y empresas a raíz del fenómeno que nos atraviesa, cobra un profundo impacto en el Derecho internacional privado que se ve interpelado desde varios de sus institutos. En este artículo se expone como este sector de la ciencia jurídica desde la perspectiva de la contratación internacional intenta en los foros de codificación y ámbitos académicos internacionales elaborar soluciones eficaces como modo de dar respuesta a las innumerables complejidades generadas en nuestros días. Asi se realiza un recorrido por instrumentos emanados de la CNUDMI, UNIDROIT, CCI y el IHLADI que se han pronunciado en orden a la interpretación que debe realizarse a la luz de los acontecimientos sobre institutos regulados en el orden internacional.

  • English

    The pandemic that is unfolding on the global scene affects numerous legal spheres, among which international private legal relations do not occupy a lesser space. The critical situation in which people and companies have been as a result of the phenomenon that is going through us, has a profound impact on Private International Law that is challenged from several of its institutes. This article explains how this sector of legal science from the perspective of international contracting tries in coding forums and international academic fields to develop effective solutions as a way of responding to the innumerable complexities generated in our days. Thus, a tour of instruments emanating from the UNCITRAL, UNIDROIT, ICC, and the IHLADI that have been pronounced in order to the interpretation that must be carried out in light of the events on institutes regulated in the international order is carried out.