Resumen de La protección de la salud pública y el respeto a las libertades individuales ante la covid–19

Juan Manuel de Faramiñán Gilbert

• español

  La pandemia generada por la Covid–19 y su expansión a nivel mundial han generado una serie de disposiciones legales por parte de los Estados que en ciertos casos están coartando las libertades individuales. Con el lógico respeto que se deben tener a las medidas sanitarias para luchar contra el patógeno ello no debe suponer una vía libre para que ciertos gobiernos se puedan exceder en el control de la población y violentar ciertos derechos.

• English

  The pandemic generated by Covid–19 and its worldwide expansion have generated a series of legal provisions on the part of the States that in certain cases are restricting individual freedoms. With the logical respect that should be had to the sanitary measures to fight against the pathogen, this should not suppose a free way for certain governments to exceed the control of the population and violate certain rights.