Resumen de Modificaciones estructurales y convenio concursal. Especial referencia al Proyecto de Ley de reforma del Texto refundido de la Ley Concursal
- español
En este trabajo analizo la regulación de las modificaciones estructurales como contenido del convenio de acreedores en el Proyecto de Ley de reforma del texto refundido de la Ley Concursal. La posibilidad de incluir modificaciones estructurales como contenido de la propuesta de convenio, concretamente fusión o escisión de la persona jurídica concursada, se contempló en la Ley Concursal desde su promulgación en el año 2003. La regulación se limitó a tal previsión y ello suscitó numerosos problemas prácticos que las posteriores modificaciones de la Ley Concursal no resolvieron, fundamentalmente en relación con el derecho de oposición de los acreedores y los efectos en el procedimiento concursal de la extinción de la personalidad jurídica de la concursada. El Proyecto de Ley ofrece solución a algunos de los interrogantes planteados.
- English
In this article, I assess the regulation on structural changes as content for the composition in the Proposed Law Amending the Consolidated Text of the Law on Insolvency. The possibility of including structural changes as content of the proposed composition, specifically the merger or division of the insolvent legal entity, was contemplated in the Law on Insolvency since it was passed in 2003. The regulation was limited to that provision, which resulted in various practical issues that were not solved by subsequent amendments to the Law on Insolvency, particularly in connection with the creditors’ right to challenge and the effects of the extinction of the legal personality of the insolvent company within the insolvency proceeding. The Proposed Law offers a solution to some of the questions raised.
