Acquisizione dei tabulati telefonici e privacy: l´interpretazione della Corte di Cassazione e le ultime modifiche normative

• Gaia Tessitore ^[1]
  1. [1] University of Naples Federico II

     University of Naples Federico II

     Nápoles, Italia

     
• Localización: Processo Penale e Giustizia: Rivista di dottrina e giurisprudenza, ISSN-e 2039-4527, Nº. 2, 2022, págs. 472-480
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Phone records acquisition and privacy: Court of Cassation interpretation and the latest regulatory changes
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The Court of Cassation ruled that - with regard to the acquisition of data contained in the so-called telephone records - the judgment of the Court of Justice of the European Union of 2 March 2021 (H.K., C-746-218) can’t be directly applied in Italy until the legislator has adopted a decision, since the principles contained in the EU ruling are completely unspecific. According to these reasons, the Court of Cassation considered the Article 132 of Legislative Decree no. 196 of 2003 to be applicable. However, the Legislator subsequently acted on this provision with the legislative decree No. 132 of 2021, converted by Law 178 of 23 November 2021, which received the indications of the CJEU on the necessary indication of specific cases of crime for which it is possible to request the acquisition of telephonic and telematic data. It also ruled that the approval of a third body other than the applicant, such as the judge, is necessary.

  • italiano

    La Corte di Cassazione ha ritenuto che, in tema di acquisizione dei dati contenuti nei cd. tabulati telefonici, la sentenza della Corte di giustizia dell’Unione Europea del 2 marzo 2021 (H.K., C-746-218) non possa trovare diretta applicazione fino all’intervento del legislatore in quanto i principi in essa richiamati sono del tutto generici e, dunque, non direttamente applicabili. Di qui, la ritenuta applicazione dell’art. 132 del d.lgs. n. 196 del 2003 sul quale, però, è successivamente intervenuto il legislatore con il decreto-legge n. 132 del 2021 convertito con la legge 178 del 23 novembre 2021 recependo le indicazioni della CGUE sulla necessaria indicazione di specifiche fattispecie di reato per le quali è possibile richiedere l’acquisizione dei dati telefonici e telematici nonché sull’intervento autorizzativo di un organo terzo rispetto alle parti, quale è il giudice.