Resumen de "A universidade popular invisível": projetos, ações e aproximações entre Brasil e Itália nas experiências de educação a distância pelo rádio (1930-40)
- português
Este trabalho analisa os resultados parciais do estágio de pós-doutorado realizado na Itália, com financiamento da Capes, entre 2008-2009, intitulada: Radio, nazione e “L’università Popolare Invisibile”: mediazioni ed interfacce Brasile-Italia nei decenni dal 1920 al 1940,o qual buscava registros de di-álogos entre intelectuais brasileiros e italianos para a consolidação do rádio enquanto veículo de disciplinarização e controle da sociedade por meio da sua utilização em escolas e nas regiões rurais nestes dois países. Estes indícios foram extraídos de documentos do Arquivo Gustavo Capanema (CPDOC/FGV–RJ) e da obra Rádio e educação, de Ariosto Espinheira, publicada em 1934, além de fontes recolhidas em arquivos italianos.
- English
This paper analyzes partial results of postdoctorate study carried out in Italy between 2008 and 2009 with funding from CAPES. Entitled Radio, nazione e “L’Universita Popolare Invisibile”: media-zioni ed interfacce Brasile–Italia nei decen-ni dal 1920 al 1940, it sought to trace re-cords of the relationship between Brazilian and Italian intellectuals to consolidate the radio as a vehicle to disciplinate and control society through its use in schools and rural areas in both countries. Such indications come from Gustavo Capanema Archive’s documents, Ariosto Espinheira’s book Ra-dio and education, published in 1934, and sources culled in Italian archives.
