Resumen de L’appello e la logica del controllo: Dalla (mancata) riforma al sistema vigente
- español
Set aside the most ambitious proposals to reform the appellate process, an overview on the current legislation – together with the upcoming small changes – is suggested, in order to highlight its general scheme, maybe unjustly underestimated, but coherently aiming at limiting the powers of the parties yet increasing their burdens, in a most accurate judgement's error correction perspective. On the background, there is not only the need of a speedy trial, but also the idea of a cognitive value of the dialectical method that, departing from the first degree of judgement, continues in the following stages.
- italiano
Cadute le proposte più ambiziose di riforma del giudizio di appello, si suggerisce uno sguardo d'insieme alla disciplina vigente, unita ai ritocchi imminenti, per metterne in evidenza l'impianto sistematico, forse ingiustamente sottovalutato e invece coerentemente teso a limitare i poteri delle parti e a incrementarne gli oneri, nella prospettiva di un più puntuale controllo su eventuali errori del giudice nella decisione della controversia. Sullo sfondo non c'è solo l'esigenza di un processo più rapido, ma l'idea dello specifico valore cognitivo della dialettica processuale che, a partire dalla sentenza di primo grado, si sviluppa nei giudizi di impugnazione.
