Algunes aportacions entorn de la famosa etiqueta d’Anís del Mono en el 150 aniversari de la creació de l’empresa fabricant d’aquest licor

• Agustí Camós Cabeceran ^[1]
  1. [1] SCHCT-IEC
• Localización: Actes d'Història de la Ciència i de la Tècnica, ISSN 2013-1666, ISSN-e 2013-9640, Vol. 14, Nº. 1, 2021, págs. 41-68
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Some contributions about the famous monkey anis label on the 150th anniversary of the creation of the manufacturer of this liquor
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • català

    En el 150è aniversari de la fundació de l’empresa d’Anís del Mono s’expliciten les raons que ens permeten argumentar que la seva famosa etiqueta es refereix de forma amable a Darwin i a l’origen de l’home. Ho posa de manifest el mateix contingut de l’etiqueta, la seva coincidència amb el moment àlgid del debat evolucionista a l’Estat espanyol, i particularment a Barcelona, així com el posicionament liberal moderat dels germans Bosch en els anys en què es va dissenyar i va aparèixer l’etiqueta en les ampolles d’anís. Això és possible encara que sapiguem que els germans Bosch eren catòlics practicants, ja que en cercles no ultramuntans es veia possible conciliar l’evolució amb el catolicisme.

  • English

    On the 150th anniversary of the founding of the Anís del Mono Company, the reasons that allow us to argue that the famous label refers kindly to Darwin and the Origin of Man became explicit. This is evidenced by the content of the label itself, its coincidence with a peak of the evolutionary debate in Spain and particularly in Barcelona, as well as the moderate liberal position of the Bosch brothers in the years when the label was designed and appear on anise bottles. This is possible even though we know that the Bosch brothers were practicing Catholics, since in non-ultramontane circles it was possible to reconcile evolution with the Catholicism.