Abbâs ibn Firnâs: el polifacético sabio de Al-Andalus

• Manuel Sáez Cano ^[1]
  1. [1] Universidad de Córdoba

     Universidad de Córdoba

     Cordoba, España

     
• Localización: Científicos cordobeses de ayer y de hoy / coord. por José Roldán Cañas, Fátima Moreno Pérez, 2021, ISBN 9788412479737, págs. 23-46
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Con la llegada de los Omeyas en el siglo VIII se inicia el desarrollo cultural de al-Andalus. Este proceso recibe un fuerte impulso con la llegada al poder del emir `Abd al-Ratunán II (822-852) que se rodea de un grupo de importantes intelectuales y artistas. Entre ellos se encuentra `Abbás ibn Firnás que es muy conocido por su increíble hazaña de conseguir volar con ayuda de una estructura de madera recubierta de seda. Pero sus logros fueron más extensos. Destacó como poeta y teórico de la poesía, diseñó ingeniosos instrumentos, como las clepsidras, construyó la primera esfera armilar de al-Andalus e incluso un planetario, e introdujo la técnica de fabricación del vidrio y la talla del cristal de roca. Todo esto le valió el calificativo de "El Sabio de al-Andalus" por parte de sus coetáneos.

  • English

    The arrival of the Omayyad initiates the cultural development of al-Andalus. This process takes a big boost when the emir `Abd al-Ratimán II (822-852) reach the power and becomes surrounded by a panel of important intellectuals and artists. Among them is `Abbás ibn Firnás who is known by his great exploit of human flight with the help of a wooden and silk structure. But he reached more others achievements. He stood out as a poet and a theoretician of the poetry, he designed ingenious instruments, like water clocks, he built the first armillary sphere in al-Andalus and even a planetarium, and introduces the manufacturing of glass and the engraving of rock crystal. All that contributes to be named as "The Wise Man of al-Andalus" by his coetaneous.