Resumen de Foucault, Michel, 1926 (-1984)
El presente texto traduce el articulo que en "Le Dictionnaire des philosophes", Maurice Florence dedica a Michel Foucault (París, P.U.F., 1981, Vol.I pp. 942-944): lo interesante es que, bajo el seudónimo de Maurice Florence, se esconden el propio Michel Foucault y François Ewald, antiguo asistente del primero y actual presidente del "Centre Michel Foucault" en París. El mismo Foucault facilitó el texto a requerimiento del editor del "Diccionario", Denis Huisman. No es de extrañar que el filósofo que reivindicaba continuamente la necesidad de desmantelar la identidad individual recibida en tanto bloqueo del "cuidado de sí" y que declaró, al final de la introducción de su "Arqueología del saber", que escribia "para perder el rostro", encontrara perfectamente legitimo la máscara del seudónimo para presentar su trabajo "en marcha". El valor de este breve pero esclarecedor articulo reside en el carácter retrospectivo que Foucault incorpora en este informe critico sobre la evolución y estado actual de su "Ontología del presente", releyendo toda su trayectoria anterior desde la problemática del sujeto.
Se ha tenido también en cuenta la edición inglesa en: Gutting, Gary (ed.), The Cambridge Companion to Foucault, Cambridge, Cambridge University Press, 1994, pp. 314-319.(trad. Catherine Porter). Recientemente se ha publicado en otra edición al inglés. Esta vez la traducción ha corrido a cargo de Jackie Urla en: Smart, Barry: Michel Foucault, Critical Assessments, London, Routledge, 1994, vol. VII pp. 257-260.
